1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:02,743 --> 00:00:05,410 (muzyka w szybszym tempie) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 4 00:00:32,776 --> 00:00:35,443 (muzyka w szybszym tempie) 5 00:02:58,710 --> 00:03:00,040 - Piłkarze! 6 00:03:00,040 --> 00:03:01,763 50 kawałków tygodniowo! 7 00:03:03,150 --> 00:03:05,483 To 10 kawałków dziennie. 8 00:03:06,430 --> 00:03:08,313 Cóż, jeśli jest to pięciodniowy tydzień. 9 00:03:09,670 --> 00:03:14,360 Mam na myśli jedną grę tygodniowo, maksymalnie dwie. 10 00:03:14,360 --> 00:03:15,820 I trenują tylko do południa, 11 00:03:15,820 --> 00:03:19,753 więc to jakieś 10 kawałków dziennie. 12 00:03:24,940 --> 00:03:28,180 Jakie więc perełki ma Little Miss Cosmo ma dla Ciebie w tym tygodniu? 13 00:03:28,180 --> 00:03:31,290 - No cóż, czytam o czymś zwanym: 14 00:03:31,290 --> 00:03:33,020 wielokrotny orgazm. 15 00:03:33,020 --> 00:03:34,670 - Nie słuchaj; oni są robienie tego gówna. 16 00:03:34,670 --> 00:03:35,760 - Cóż, najwyraźniej nie. 17 00:03:35,760 --> 00:03:39,870 - Tak, cóż, wielokrotne orgazmy przestań, kiedy wyjdziesz za mąż. 18 00:03:39,870 --> 00:03:42,880 Coś związanego ze ślubami kościelnymi. 19 00:03:42,880 --> 00:03:44,990 Błogosławieństwo dba o to wszystko. 20 00:03:45,974 --> 00:03:50,513 W oczach Boga jeden wystarczy punkt kulminacyjny na sesję. 21 00:03:50,513 --> 00:03:53,030 - Och, gdyby tak było w takim razie poszłabym do kościoła. 22 00:03:53,030 --> 00:03:55,890 - Naprawdę wielokrotne orgazmy? 23 00:03:55,890 --> 00:03:57,794 Musimy dotrzymać terminów pojedynczo, 24 00:03:57,794 --> 00:03:58,627 i czy widzisz, że narzekamy? 25 00:03:58,627 --> 00:04:00,057 - Nie. - No proszę. 26 00:04:00,057 --> 00:04:01,294 - Bo śpisz. 27 00:04:01,294 --> 00:04:04,140 (śmiech) 28 00:04:04,140 --> 00:04:08,860 Cóż, tu Mandy z Oksfordu ma co najmniej 10 orgazmów dziennie. 29 00:04:08,860 --> 00:04:10,570 - Mówiłem ci, oni to zmyślili. 30 00:04:10,570 --> 00:04:15,520 - Więc według twoich obliczeń to tak ile, 50 orgazmów tygodniowo? 31 00:04:15,520 --> 00:04:17,275 - Chyba, że ​​wybiera się na pucharową imprezę. 32 00:04:17,275 --> 00:04:18,108 (śmiech) 33 00:04:18,108 --> 00:04:19,570 O Chryste, właśnie się spuściłem! 34 00:04:19,570 --> 00:04:20,403 - Jamie! 35 00:04:20,403 --> 00:04:21,236 - Och, i jeszcze jedno! 36 00:04:21,236 --> 00:04:23,250 - Zamknij się, ludzie zaczną się gapić! 37 00:04:23,250 --> 00:04:24,790 - To Hampstead Heath, uważają, że jesteś dziwny 38 00:04:24,790 --> 00:04:26,080 jeśli nie uprawiasz seksu. 39 00:04:26,080 --> 00:04:27,900 O, i jeszcze jedno! 40 00:04:27,900 --> 00:04:31,236 Jeszcze siedem i będę mógł się ruszyć z Mandy z Oksfordu. 41 00:04:31,236 --> 00:04:33,569 (chichocze) 42 00:04:37,268 --> 00:04:40,351 (muzyka instrumentalna) 43 00:05:23,820 --> 00:05:26,000 - Miałbyś coś przeciwko, gdybym, ah? 44 00:05:26,000 --> 00:05:27,333 - Nie, oczywiście. 45 00:05:40,833 --> 00:05:42,743 - Często tu przychodzisz? 46 00:05:44,380 --> 00:05:45,780 - Czy to najlepsze, co masz? 47 00:05:47,250 --> 00:05:49,848 - Tak, obawiam się, że tak. 48 00:05:49,848 --> 00:05:50,823 - Oh. 49 00:05:52,280 --> 00:05:56,797 - Nie martw się, nie zrobię tego poproszę cię do tańca. 50 00:05:56,797 --> 00:05:59,130 (chichocze) 51 00:06:01,160 --> 00:06:03,283 Uważam to za bardzo pocieszające. 52 00:06:04,460 --> 00:06:05,293 - Widok? 53 00:06:05,293 --> 00:06:06,126 - Tak. 54 00:06:09,175 --> 00:06:12,347 - Wspaniale jest wiedzieć że pewne rzeczy po prostu zostają. 55 00:06:14,560 --> 00:06:17,930 - Chociaż mógłbym to zrobić bez tej cholernej wieży. 56 00:06:17,930 --> 00:06:19,970 - Oh naprawdę? Kocham to. 57 00:06:19,970 --> 00:06:21,580 Podoba mi się to, że przynajmniej przez chwilę 58 00:06:21,580 --> 00:06:23,593 mieliśmy ambicje wykraczające poza konkretne cele. 59 00:06:27,000 --> 00:06:29,380 - Czy kiedykolwiek się zastanawiałeś co by się stało 60 00:06:30,560 --> 00:06:33,780 gdyby ten facet z Pudding Lane zauważył 61 00:06:33,780 --> 00:06:36,800 ten ogień zapoczątkował wszystko te wieki temu, 62 00:06:36,800 --> 00:06:39,623 a potem po prostu to wypuścić? 63 00:06:41,030 --> 00:06:43,759 - Chyba całość Londyn byłby drewniany. 64 00:06:43,759 --> 00:06:45,390 (chichocze) 65 00:06:45,390 --> 00:06:46,853 - Wyobraź sobie drzazgi. 66 00:06:51,960 --> 00:06:52,910 - Swoją drogą, tak. 67 00:06:53,767 --> 00:06:54,600 - Co? 68 00:06:54,600 --> 00:06:56,030 - Przychodź tu często. 69 00:06:56,030 --> 00:06:56,863 - Czy ty? 70 00:06:56,863 --> 00:07:00,470 - W każdą środę właściwie do tej właśnie ławki. 71 00:07:00,470 --> 00:07:01,320 - Cóż, nigdy. 72 00:07:01,320 --> 00:07:03,280 - Więc uważaj, kogo następnym razem zapytasz. 73 00:07:03,280 --> 00:07:06,470 - Tak, zrobię to. (chichocze) 74 00:07:06,470 --> 00:07:08,848 Cóż, to niezwykłe. 75 00:07:08,848 --> 00:07:10,570 - To tylko nawyk. 76 00:07:10,570 --> 00:07:12,080 - Jak długo tu przychodzisz? 77 00:07:12,080 --> 00:07:15,250 - Och, prawie 50 lat. 78 00:07:15,250 --> 00:07:17,110 - To dużo środy. 79 00:07:17,110 --> 00:07:18,940 - Nie tak wielu, jak mogłoby być. 80 00:07:18,940 --> 00:07:20,993 Jestem ścisłym obserwatorem świąt. 81 00:07:22,009 --> 00:07:25,092 (muzyka instrumentalna) 82 00:07:46,890 --> 00:07:47,723 - Ładny widok? 83 00:07:48,620 --> 00:07:49,533 - Przepraszam? 84 00:07:49,533 --> 00:07:50,590 - Och, po prostu się zastanawiam jeśli uda ci się to wszystko zdobyć, 85 00:07:50,590 --> 00:07:52,640 lub czy chcesz, żebym się dla ciebie przeprowadził. 86 00:07:53,690 --> 00:07:56,010 - O czym mówisz, kochanie? 87 00:07:56,850 --> 00:07:59,660 - Jesteś taki żałosny. 88 00:07:59,660 --> 00:08:01,290 - O, dobry Boże! - Tak, prawda. 89 00:08:01,290 --> 00:08:03,060 - Powinna być, powinna być ostrożna. 90 00:08:03,060 --> 00:08:05,780 - A co, na wypadek jakiegoś zboczonego człowieka chce patrzeć na jej spodnie? 91 00:08:05,780 --> 00:08:08,480 - Cóż, tak. - Tak. 92 00:08:08,480 --> 00:08:09,730 Widziałem cię. 93 00:08:09,730 --> 00:08:10,563 - Widziałeś mnie co? 94 00:08:10,563 --> 00:08:11,700 - Gapię się na nią. 95 00:08:11,700 --> 00:08:13,742 Gapiąc się na jej spodnie. 96 00:08:13,742 --> 00:08:15,742 - Och, to niedorzeczne. 97 00:08:16,872 --> 00:08:17,880 - Jest bardzo piękna. 98 00:08:17,880 --> 00:08:19,230 - Myślisz? 99 00:08:19,230 --> 00:08:21,093 - Tak, młody, zuchwały. 100 00:08:22,076 --> 00:08:23,876 A co mówisz ty i twoi koledzy? 101 00:08:23,876 --> 00:08:24,709 - O czym? 102 00:08:24,709 --> 00:08:25,980 - Brzuch jak werbel? 103 00:08:25,980 --> 00:08:27,660 - My, my tak nie mówimy. 104 00:08:27,660 --> 00:08:28,493 - Prawidłowy. 105 00:08:29,500 --> 00:08:31,200 Więc na co się wtedy patrzyłeś? 106 00:08:32,503 --> 00:08:33,403 Ponieważ cię widziałem. 107 00:08:34,512 --> 00:08:36,430 - Och, o to. 108 00:08:36,430 --> 00:08:37,570 O Boże, pomyślałeś? 109 00:08:37,570 --> 00:08:40,540 Och, to jest zabawne. 110 00:08:40,540 --> 00:08:42,970 Nie, to była jej książka. 111 00:08:42,970 --> 00:08:44,820 - Ach tak, jej książka. 112 00:08:44,820 --> 00:08:45,920 - Tak. 113 00:08:45,920 --> 00:08:46,933 - Prawidłowy. 114 00:08:47,910 --> 00:08:49,610 A jaka to byłaby w takim razie książka? 115 00:08:52,214 --> 00:08:56,093 - Le Trangera? 116 00:08:56,093 --> 00:08:57,640 - L'etranger? 117 00:08:57,640 --> 00:08:58,473 - Aha, tak. 118 00:09:00,149 --> 00:09:01,320 - Wiesz o tym, prawda? 119 00:09:01,320 --> 00:09:02,840 - Och, to nowatorskie. 120 00:09:02,840 --> 00:09:04,853 - Albert Camus, o ile się nie mylę. 121 00:09:05,740 --> 00:09:09,840 - Jest, tak, całkiem niezły wywarł na mnie wpływ jako nastolatka. 122 00:09:09,840 --> 00:09:10,673 - Naprawdę? 123 00:09:10,673 --> 00:09:11,930 - Och, Camusie! 124 00:09:11,930 --> 00:09:14,472 Camusie! (śmiech) 125 00:09:14,472 --> 00:09:17,730 Tak, ta książka zmieniła moje życie. 126 00:09:17,730 --> 00:09:20,920 Zauważyłem, że czytała to i pomyślałem, cóż, 127 00:09:20,920 --> 00:09:22,620 nie widzisz tego często. 128 00:09:24,400 --> 00:09:25,290 - Więc o co chodzi? 129 00:09:25,290 --> 00:09:26,123 - Przepraszam? 130 00:09:26,123 --> 00:09:28,680 - Cóż, ta książka, która się zmieniła twoje życie, o co w nim chodzi? 131 00:09:28,680 --> 00:09:30,330 - Och, nie będę teraz w to wchodzić. 132 00:09:30,330 --> 00:09:33,180 - Och, daj spokój; książka, że zmieniła życie mojego męża, 133 00:09:33,180 --> 00:09:34,969 Powinienem wiedzieć o. 134 00:09:34,969 --> 00:09:37,630 No dalej, wiesz, że uwielbiam dobre historie. 135 00:09:37,630 --> 00:09:39,183 - No wiesz, to jest, ach, 136 00:09:41,006 --> 00:09:41,923 to francuski. 137 00:09:43,300 --> 00:09:47,371 O człowieku, który jest „obcym”. 138 00:09:47,371 --> 00:09:48,240 - Prawidłowy. 139 00:09:48,240 --> 00:09:50,100 - W zasadzie obcy. 140 00:09:50,100 --> 00:09:53,260 Tak czy inaczej, przeżywa nie lada przygodę. 141 00:09:53,260 --> 00:09:55,230 Wiesz, nowy człowiek w mieście, 142 00:09:55,230 --> 00:09:56,933 miejscowych trudno złamać. 143 00:09:57,910 --> 00:10:01,550 Zaczyna jako obcy, i poprzez serię 144 00:10:01,550 --> 00:10:04,160 pięknie przygotowanych wydarzeń, 145 00:10:04,160 --> 00:10:07,240 w końcu nim zostaje zaakceptowany jako nowy... 146 00:10:09,090 --> 00:10:09,923 Szeryf. 147 00:10:12,320 --> 00:10:13,153 - Szeryf? 148 00:10:15,329 --> 00:10:16,903 - Tak, to trochę jak, 149 00:10:18,030 --> 00:10:20,343 Francuski western. 150 00:10:25,871 --> 00:10:27,240 - Cóż, to brzmi jak zmieniające życie. 151 00:10:27,240 --> 00:10:28,413 - Tak, było. 152 00:10:33,220 --> 00:10:34,600 Pedał? 153 00:10:34,600 --> 00:10:35,700 Molly, co ty... 154 00:10:38,284 --> 00:10:39,660 - Przepraszam, że ci przeszkadzam. 155 00:10:39,660 --> 00:10:41,730 Zastanawiałem się tylko, czy mógłbyś mi pomóc. 156 00:10:41,730 --> 00:10:42,563 - Oczywiście. 157 00:10:42,563 --> 00:10:43,396 - Molly, naprawdę myślę, że powinniśmy 158 00:10:43,396 --> 00:10:44,340 zostaw tę młodą damę w spokoju. 159 00:10:44,340 --> 00:10:45,810 - Nie, nie, wszystko w porządku; ona nie przeszkadza, prawda? 160 00:10:45,810 --> 00:10:46,810 - Nie, nie przeszkadza mi to. 161 00:10:46,810 --> 00:10:47,643 -No cóż, mimo wszystko- 162 00:10:47,643 --> 00:10:48,560 - Co mogę dla ciebie zrobić? 163 00:10:48,560 --> 00:10:51,520 - Po prostu nie mogłem nie zauważyć książka, którą czytasz. 164 00:10:51,520 --> 00:10:52,948 - Naprawdę? 165 00:10:52,948 --> 00:10:53,781 L'Etranger? 166 00:10:53,781 --> 00:10:54,614 - Oui. 167 00:10:54,614 --> 00:10:56,360 - To naprawdę wspaniały tekst. 168 00:10:56,360 --> 00:11:00,170 - Wiesz co, mój mąż tak właśnie mówił. 169 00:11:00,170 --> 00:11:01,900 - Naprawdę, wiesz o tym? 170 00:11:01,900 --> 00:11:05,070 - Aha, to znaczy, ja przeczytałem kilka lat temu. 171 00:11:05,070 --> 00:11:08,280 - Czy Meursault nie jest niezwykły charakter? 172 00:11:08,280 --> 00:11:10,780 Jego niezdolność do kłamstwa i jego zdolność 173 00:11:10,780 --> 00:11:12,693 żyć tak bardzo teraźniejszością? 174 00:11:13,840 --> 00:11:15,043 Niesamowite dzieło. 175 00:11:16,870 --> 00:11:18,460 - Tak. 176 00:11:18,460 --> 00:11:22,073 - A mimo to zostaje szeryfem. 177 00:11:23,670 --> 00:11:24,760 - Przepraszam? - O Jezu. 178 00:11:24,760 --> 00:11:26,910 - Nie, mówiłem tylko, czy to nie niezwykłe 179 00:11:26,910 --> 00:11:30,730 żeby taki mógł być zgodne z prawdą i wciąż nakręcane 180 00:11:30,730 --> 00:11:32,070 jako szeryf miasta? 181 00:11:32,070 --> 00:11:33,151 - Molly- 182 00:11:33,151 --> 00:11:34,862 - To znaczy, on po prostu się oczyszcza w tym mieście, prawda? 183 00:11:34,862 --> 00:11:39,277 - Myślę, że możesz mieć książka trochę zdezorientowana. 184 00:11:39,277 --> 00:11:40,620 - Oh naprawdę? 185 00:11:40,620 --> 00:11:42,250 - Cóż, tak. 186 00:11:42,250 --> 00:11:47,250 To książka o zasadniczy kryzys egzystencjalny 187 00:11:47,690 --> 00:11:50,740 człowieka niezdolnego do życia w ramach ograniczeń 188 00:11:50,740 --> 00:11:54,913 które narzuca społeczeństwo na niego, na nas wszystkich. 189 00:12:00,230 --> 00:12:03,463 - Więc to nie jest western? 190 00:12:04,721 --> 00:12:05,554 - Nie. 191 00:12:11,964 --> 00:12:14,400 Czy coś jest nie tak? 192 00:12:14,400 --> 00:12:15,587 - Powinniśmy już wyjść. 193 00:12:19,160 --> 00:12:21,690 - Właściwie nie, nie, nie; chodź tutaj. 194 00:12:21,690 --> 00:12:25,490 - Właściwie to chciałbym przeprosić w imieniu mojego męża. 195 00:12:25,490 --> 00:12:26,323 - Przepraszać? 196 00:12:26,323 --> 00:12:28,490 - Tak, obawiam się, że tak Gapiłem się na twoje spodnie. 197 00:12:28,490 --> 00:12:30,170 - Och, na litość boską, Molly. 198 00:12:30,170 --> 00:12:33,380 Przykro mi z powodu mojej żony, miała za dużo słońca. 199 00:12:33,380 --> 00:12:35,470 - Nie, wręcz przeciwnie mój mąż, który został dotknięty 200 00:12:35,470 --> 00:12:37,920 przez upał, ale trochę mała rada dla Ciebie: 201 00:12:37,920 --> 00:12:39,320 Następnym razem, gdy będziesz się opalać na wrzosowisku, 202 00:12:39,320 --> 00:12:40,970 może powinieneś zachować trochę większą ostrożność. 203 00:12:40,970 --> 00:12:44,770 Jest pełno zboczeńców. 204 00:12:44,770 --> 00:12:46,570 Spakuj rzeczy; idziemy teraz. 205 00:12:56,110 --> 00:12:59,010 - Naprawdę bardzo mi przykro. (wzdycha) 206 00:12:59,010 --> 00:13:02,093 (muzyka instrumentalna) 207 00:13:08,950 --> 00:13:09,783 powinienem... 208 00:13:11,910 --> 00:13:13,510 - Naprawdę na mnie patrzyłeś? 209 00:13:16,970 --> 00:13:17,803 - Tak. 210 00:13:19,060 --> 00:13:20,873 Tak, tak, byłem. 211 00:13:23,093 --> 00:13:27,590 - Cóż, to dość przerażające. 212 00:13:27,590 --> 00:13:29,360 - O Boże, to jest... 213 00:13:32,040 --> 00:13:34,850 Słuchaj, zrobię to, naprawdę bardzo mi przykro. 214 00:13:34,850 --> 00:13:36,320 Robi się bardzo zazdrosna. 215 00:13:36,320 --> 00:13:38,220 - Kiedy się gapisz bielizna innej dziewczyny? 216 00:13:38,220 --> 00:13:41,263 - Cóż, niezbyt często się gapię, ale... 217 00:13:42,560 --> 00:13:46,780 tak, przypuszczam, że w takiej sytuacji 218 00:13:46,780 --> 00:13:48,823 okazywałaby zazdrość. 219 00:13:50,020 --> 00:13:51,080 - A co z tobą? 220 00:13:51,080 --> 00:13:52,080 - [Jamie] Ja? 221 00:13:52,080 --> 00:13:52,913 - Tak. 222 00:13:52,913 --> 00:13:54,440 Czy jesteś typem zazdrosnym? 223 00:13:54,440 --> 00:13:57,810 - O Boże, nie, Molly może się gapić u kogo lubi; jest w porządku. 224 00:13:57,810 --> 00:13:59,160 - Naprawdę? 225 00:13:59,160 --> 00:14:00,420 - Cóż, oprócz Jude'a Law, 226 00:14:00,420 --> 00:14:03,063 ale to raczej kwestia talentu. 227 00:14:04,030 --> 00:14:08,453 Słuchaj, naprawdę to zrobię bardzo, bardzo mi przykro. 228 00:14:11,560 --> 00:14:12,393 - Czy mógłbyś 229 00:14:14,916 --> 00:14:16,183 chcesz spojrzeć jeszcze raz? 230 00:14:19,870 --> 00:14:20,703 - Przepraszam? 231 00:14:22,230 --> 00:14:24,293 - Chcesz jeszcze raz spojrzeć? 232 00:14:29,240 --> 00:14:31,180 - Przepraszam, jeszcze jedno spojrzenie na- 233 00:14:31,180 --> 00:14:32,013 - Tak. 234 00:14:34,070 --> 00:14:34,903 - Ech... 235 00:14:35,940 --> 00:14:38,190 - Każdy z nas potrzebuje od czasu do czasu zajrzeć. 236 00:14:38,190 --> 00:14:39,813 Jak Meursault w upał. 237 00:14:42,160 --> 00:14:44,167 - Tak, jak Meursault. 238 00:14:46,303 --> 00:14:49,136 (podnosząca na duchu muzyka) 239 00:15:11,520 --> 00:15:12,353 Dziękuję. 240 00:15:13,213 --> 00:15:15,573 Czy to właściwa rzecz? 241 00:15:16,480 --> 00:15:17,313 - Dlaczego nie? 242 00:15:19,134 --> 00:15:20,384 Nie ma za co. 243 00:15:27,187 --> 00:15:29,854 (zamyślona muzyka) 244 00:15:54,080 --> 00:15:55,413 - [Jamie] Molly! 245 00:15:58,670 --> 00:16:03,290 - Więc powiedz mi: dlaczego łamiesz nawyk? 246 00:16:03,290 --> 00:16:04,510 - Złamać to? 247 00:16:04,510 --> 00:16:05,573 - Tak, jest czwartek. 248 00:16:06,910 --> 00:16:07,900 - Czwartek? 249 00:16:07,900 --> 00:16:08,733 - Tak. 250 00:16:10,118 --> 00:16:10,951 - Jesteś pewien? 251 00:16:10,951 --> 00:16:11,784 - Oczywiście, że tak. 252 00:16:14,560 --> 00:16:16,880 - Nie, nie, nie, to na pewno środa. 253 00:16:16,880 --> 00:16:18,760 - No nie, nie, nie, tak nie może być. 254 00:16:18,760 --> 00:16:19,593 - Oh? 255 00:16:19,593 --> 00:16:21,410 - Bo zawsze przychodzę tu w czwartki. 256 00:16:23,888 --> 00:16:26,297 - Jesteś głupcem? 257 00:16:27,360 --> 00:16:30,600 - Nie, nie, dochodzę do tego ławkę, żeby popatrzeć na ten widok 258 00:16:30,600 --> 00:16:34,093 w czwartki, więc musi to być czwartek. 259 00:16:37,120 --> 00:16:39,864 Albo jedno z nas się pomyliło. 260 00:16:39,864 --> 00:16:42,197 (chichocze) 261 00:17:00,330 --> 00:17:01,523 - Co zrobisz? 262 00:17:04,302 --> 00:17:05,383 - Chcesz, żebym poszedł? 263 00:17:05,383 --> 00:17:07,740 - Chcę, żebyś podjął decyzję. 264 00:17:07,740 --> 00:17:09,250 - Dobra. 265 00:17:09,250 --> 00:17:10,580 OK, dobrze, zrobię to. 266 00:17:13,957 --> 00:17:15,400 Ale jeśli odejdę, to... 267 00:17:18,240 --> 00:17:20,193 - No cóż, nudziłeś mnie Ludo, nudziłeś mnie! 268 00:17:20,193 --> 00:17:21,026 - Nudziłem cię? 269 00:17:21,026 --> 00:17:21,859 - Tak, zanudziłeś mnie na śmierć. 270 00:17:21,859 --> 00:17:22,747 - W porządku. 271 00:17:22,747 --> 00:17:23,580 - Tak, jestem bardzo znudzony, nudzi mi się teraz. 272 00:17:23,580 --> 00:17:25,500 - Jesteś niewiarygodny, jesteś niewiarygodny! 273 00:17:25,500 --> 00:17:27,330 - Właśnie to powiedziałeś, i to nie jest interesujące! 274 00:17:27,330 --> 00:17:29,033 Teraz podejmij pieprzoną decyzję, 275 00:17:30,030 --> 00:17:31,730 i upewnij się, że nie jest nudny. 276 00:17:37,050 --> 00:17:38,400 - Zmuszasz mnie do tego. 277 00:17:42,840 --> 00:17:44,590 - Weź odpowiedzialność za siebie. 278 00:17:53,149 --> 00:17:55,732 (ponura muzyka) 279 00:18:14,980 --> 00:18:16,037 - Wszystko w porządku? 280 00:18:16,881 --> 00:18:18,214 W porządku, kochanie? 281 00:18:20,003 --> 00:18:21,700 Po prostu przechodziłem obok. 282 00:18:21,700 --> 00:18:24,410 Nie mogłem nie zauważyć, że się gapisz 283 00:18:24,410 --> 00:18:26,913 na średni dystans, trochę jak wariat. 284 00:18:27,970 --> 00:18:29,960 Mam na myśli, że jeśli jesteś wariatem, to wystarczy. 285 00:18:29,960 --> 00:18:32,693 Ale mnie nie uderzysz ponieważ jesteś naprawdę psychicznie myślący. 286 00:18:34,117 --> 00:18:36,150 To znaczy, właściwie to nie zrobiłem tego spotkałem jakieś prawdziwe głowy, 287 00:18:36,150 --> 00:18:38,380 ale generalnie nie są do ciebie podobni, 288 00:18:38,380 --> 00:18:40,030 bo widziałem je w telewizji. 289 00:18:41,260 --> 00:18:42,580 A jeśli rzeczywiście wyglądali jak ty, 290 00:18:42,580 --> 00:18:43,730 wtedy prawdopodobnie byłbym tam na dole, 291 00:18:43,730 --> 00:18:45,180 umazany moim własnym gównem szybciej, niż możesz powiedzieć: 292 00:18:45,180 --> 00:18:46,280 Podaj mi majtki, pielęgniarko. 293 00:18:46,280 --> 00:18:47,113 Czy jesteś ze mną? 294 00:18:52,260 --> 00:18:53,093 Uch... 295 00:18:54,630 --> 00:18:56,430 Słuchaj, jeśli źle oceniłem sytuację, 296 00:19:00,768 --> 00:19:02,210 przepraszam. 297 00:19:02,210 --> 00:19:03,160 - Jesteś prawdziwy? 298 00:19:04,308 --> 00:19:05,158 - Och, ona mówi. 299 00:19:07,320 --> 00:19:08,460 - Mówię. 300 00:19:08,460 --> 00:19:09,733 - Dobrze wiedzieć. 301 00:19:11,520 --> 00:19:12,463 - Co masz na myśli, prawda, kiedy powiedziałeś 302 00:19:12,463 --> 00:19:14,810 że gdyby wszyscy wyglądali jak ja? 303 00:19:14,810 --> 00:19:16,460 - Przepraszam? 304 00:19:16,460 --> 00:19:17,865 - Jak dokładnie wyglądam? 305 00:19:17,865 --> 00:19:20,097 - Cóż, jesteś, 306 00:19:20,097 --> 00:19:22,459 jesteś przystojnym ptakiem. 307 00:19:22,459 --> 00:19:23,630 (niewyraźne szepty) 308 00:19:23,630 --> 00:19:25,570 Cóż, tak, jeśli chcesz. 309 00:19:25,570 --> 00:19:26,403 - [Kobieta w błękicie] Nie mam dzieci. 310 00:19:26,403 --> 00:19:28,171 - Jasne, w takim razie jeszcze lepiej. 311 00:19:28,171 --> 00:19:29,004 - Czy to prawda? 312 00:19:29,004 --> 00:19:30,160 - Tak, tak. 313 00:19:30,160 --> 00:19:31,130 - Czy masz dzieci? 314 00:19:31,130 --> 00:19:33,243 - Och, do cholery. 315 00:19:33,243 --> 00:19:35,013 Jeszcze nawet nie postawiłem ci drinka. 316 00:19:35,880 --> 00:19:36,880 - Jesteś za młody, żeby być ojcem. 317 00:19:36,880 --> 00:19:37,713 - Ja jestem. 318 00:19:39,100 --> 00:19:39,933 - Ile lat? 319 00:19:39,933 --> 00:19:40,766 - 25. 320 00:19:40,766 --> 00:19:42,195 - Och, to nie jest za młode. 321 00:19:42,195 --> 00:19:45,153 - No cóż, może też nie młody, ale na pewno młody. 322 00:19:45,153 --> 00:19:46,078 - W porównaniu z czym? 323 00:19:46,078 --> 00:19:47,153 - Do czego? 324 00:19:47,153 --> 00:19:50,093 - Tak, jesteś młody w porównaniu do czego? 325 00:19:50,093 --> 00:19:50,926 - Ach... 326 00:19:54,247 --> 00:19:55,080 Telefon. 327 00:19:55,080 --> 00:19:57,240 Tak, zdecydowanie jestem młody w porównaniu z telefonem. 328 00:19:59,530 --> 00:20:02,010 (śmiech) 329 00:20:02,010 --> 00:20:03,200 - Jesteś. 330 00:20:03,200 --> 00:20:06,018 (śmiech) 331 00:20:06,018 --> 00:20:08,527 - Więc do czego jesteś młody w porównaniu? 332 00:20:08,527 --> 00:20:09,360 - Co to jest? 333 00:20:09,360 --> 00:20:11,333 - Powiedziałem: co jest stare w porównaniu z tobą? 334 00:20:14,484 --> 00:20:17,632 - Co to za, kurwa, pytanie? 335 00:20:17,632 --> 00:20:18,465 - Co? 336 00:20:20,724 --> 00:20:24,120 - Co za kretyn to jest kurwa pytanie?! 337 00:20:24,120 --> 00:20:27,023 - Cóż, to było twoje kretyńskie, pieprzone pytanie. 338 00:20:40,160 --> 00:20:41,570 - Wszystko w porządku, możesz już wyjść. 339 00:20:41,570 --> 00:20:43,740 - Och, och, mogę? 340 00:20:43,740 --> 00:20:45,600 - Tak, możesz już iść. 341 00:20:45,600 --> 00:20:46,623 - Och, jasne, OK. 342 00:20:48,690 --> 00:20:49,963 Więc wszystko z tobą w porządku. 343 00:20:50,870 --> 00:20:53,900 - Dobrze, dziękuję za troskę. 344 00:20:56,863 --> 00:20:59,030 (wzdycha) 345 00:21:00,370 --> 00:21:01,220 - Mam na imię Noel. 346 00:21:04,367 --> 00:21:05,200 - [Kobieta w błękicie] Noel? 347 00:21:05,200 --> 00:21:06,763 - Tak, jak w Gallagher. 348 00:21:08,902 --> 00:21:10,069 - A Edmonds? 349 00:21:11,150 --> 00:21:13,943 - O Boże! 350 00:21:15,090 --> 00:21:16,505 Miażdży. 351 00:21:16,505 --> 00:21:18,832 (śmiech) 352 00:21:18,832 --> 00:21:20,250 Jak masz na imię? 353 00:21:20,250 --> 00:21:21,260 - Anna. 354 00:21:21,260 --> 00:21:23,350 - Och, jak w Kournikova! 355 00:21:23,350 --> 00:21:25,950 - Jak w: Bardzo chciałbym spędzić trochę czasu sam. 356 00:21:25,950 --> 00:21:27,090 Bez obrazy. 357 00:21:27,090 --> 00:21:28,300 - OK, żadne nie zostało zajęte. 358 00:21:28,300 --> 00:21:29,300 Zostawię cię z tym. 359 00:21:29,300 --> 00:21:30,250 - Dziękuję za troskę. 360 00:21:30,250 --> 00:21:32,153 - Nie, wszystko w porządku, już to zrobiłeś. 361 00:21:33,486 --> 00:21:36,569 (muzyka instrumentalna) 362 00:21:52,540 --> 00:21:53,930 - Co robisz? 363 00:21:56,720 --> 00:21:58,220 - Zostawiam cię z tym, tak? 364 00:21:59,410 --> 00:22:03,243 OK, teraz, jeśli nie masz nic przeciwko, bądź cicho. 365 00:22:04,080 --> 00:22:05,580 Bo potrzebuję jeszcze trochę, prawda? 366 00:22:11,970 --> 00:22:13,270 - Masz trochę przodu. 367 00:22:14,399 --> 00:22:16,502 (śmiech) 368 00:22:16,502 --> 00:22:19,202 - Wiesz, nie powinieneś karmisz mnie takimi linijkami. 369 00:22:19,202 --> 00:22:22,033 (śmiech) 370 00:22:22,033 --> 00:22:23,040 - Poważnie nie zamierzasz wyjść? 371 00:22:23,040 --> 00:22:23,873 - Nie. 372 00:22:25,416 --> 00:22:26,249 - Mógłbym krzyczeć. 373 00:22:26,249 --> 00:22:27,133 - Więc krzycz. 374 00:22:29,280 --> 00:22:30,910 - Mógłbym, mógłbym cię aresztować. 375 00:22:30,910 --> 00:22:32,860 Mógłbym powiedzieć, że próbowałeś mnie dotknąć. 376 00:22:39,467 --> 00:22:42,217 - Cóż, jeśli się na to zdecyduję. 377 00:22:44,215 --> 00:22:45,210 Och, wiesz co, myślę, że jestem, 378 00:22:45,210 --> 00:22:46,540 Uderzam powyżej swojej wagi, prawda? 379 00:22:46,540 --> 00:22:48,203 Po prostu cię z tym zostawię. 380 00:22:49,594 --> 00:22:50,427 Przepraszam. 381 00:22:54,344 --> 00:22:55,594 - Możesz zostać. 382 00:23:00,997 --> 00:23:02,322 - Co? 383 00:23:02,322 --> 00:23:03,155 Cóż... 384 00:23:05,311 --> 00:23:06,894 Nie przejmuj się, jeśli to zrobię. 385 00:23:10,682 --> 00:23:12,380 - Co daje ci do myślenia że ktoś taki jak ty 386 00:23:12,380 --> 00:23:15,103 ma jakiekolwiek szanse z kimś takim jak ja? 387 00:23:17,008 --> 00:23:19,480 - Wiesz, nie mam pamiętasz, jak pytałem, czy to zrobiłem. 388 00:23:19,480 --> 00:23:21,870 - Daj spokój, byłeś Robisz to odkąd mnie zobaczyłeś. 389 00:23:21,870 --> 00:23:25,240 - Nie mam; spójrz, ja po prostu Widziałem dziewczynę, która wyglądała na zdenerwowaną, 390 00:23:25,240 --> 00:23:26,750 i upewniłem się, że wszystko z nią w porządku, 391 00:23:26,750 --> 00:23:30,010 i wtedy zdecydowałem zrób miejsce medytacji. 392 00:23:30,010 --> 00:23:31,700 Ok, nie było mowy o ślinieniu. 393 00:23:31,700 --> 00:23:33,333 - Postradałeś zmysły! 394 00:23:34,840 --> 00:23:37,090 - Poważnie, tak, jesteś pierdolę się z moim qi. 395 00:23:44,229 --> 00:23:47,979 (wesoła muzyka instrumentalna) 396 00:23:48,970 --> 00:23:49,803 - Molly! 397 00:23:53,452 --> 00:23:55,035 Och, daj spokój, Molly! 398 00:24:01,230 --> 00:24:02,630 - Mój chłopak właśnie mnie zostawił. 399 00:24:03,800 --> 00:24:04,633 - Gdzie? 400 00:24:06,590 --> 00:24:08,010 - Tutaj, właśnie teraz. 401 00:24:08,010 --> 00:24:09,020 Gra w kości. 402 00:24:09,020 --> 00:24:10,467 - Ludo, co, jak w- 403 00:24:10,467 --> 00:24:15,467 - Jak u nudnego, w średnim wieku cioto, zamknij się! (śmiech) 404 00:24:29,140 --> 00:24:31,790 - Czy ktoś ci kiedykolwiek mówił że masz świetne oczy? 405 00:24:32,960 --> 00:24:34,330 - Och, przepraszam, jesteśmy w Stringfellows? 406 00:24:34,330 --> 00:24:36,455 - Nie, naprawdę. - Postaraj się. 407 00:24:36,455 --> 00:24:38,133 - Nie, masz, masz świetne oczy. 408 00:24:39,630 --> 00:24:40,641 Co jest szczęściem. 409 00:24:40,641 --> 00:24:41,474 - Mający szczęście? 410 00:24:41,474 --> 00:24:44,013 - Tak, bo mają tendencję odciągnij uwagę od nosa. 411 00:24:45,080 --> 00:24:46,607 - Co do cholery jest nie tak z moim nosem? 412 00:24:46,607 --> 00:24:47,950 - Nic ci nie jest nos, masz świetny nos. 413 00:24:47,950 --> 00:24:49,709 Masz zajebisty nos. 414 00:24:49,709 --> 00:24:51,247 - Poważnie próbujesz mi to powiedzieć 415 00:24:51,247 --> 00:24:52,340 że mam duży nos? 416 00:24:52,340 --> 00:24:53,260 - Nie duży. 417 00:24:53,260 --> 00:24:54,093 - No i co wtedy? 418 00:24:54,093 --> 00:24:56,920 - Cóż, ach, mówię to, ach, 419 00:24:56,920 --> 00:24:59,210 nie ma znaczenia co jaki masz nos, 420 00:24:59,210 --> 00:25:01,947 bo te oczy zawsze będą obezwładniające- 421 00:25:01,947 --> 00:25:03,005 - Przewaga? 422 00:25:03,005 --> 00:25:05,580 - Uh, tak się składa, że ​​masz piękny nos. 423 00:25:05,580 --> 00:25:07,850 Chodzi mi o to, że te oczy są takie dobre 424 00:25:07,850 --> 00:25:11,583 że nawet gdybyś miał śmieszne nos, to nie miałoby znaczenia. 425 00:25:12,540 --> 00:25:14,390 Czego ty nie robisz, ale gdybyś to zrobił, 426 00:25:14,390 --> 00:25:15,643 Nie zauważyłbym, czego nie zauważyłem. 427 00:25:15,643 --> 00:25:17,940 To znaczy, do tej pory, a teraz patrzę, 428 00:25:17,940 --> 00:25:19,630 to świetny nos, tak, jest świetny. 429 00:25:19,630 --> 00:25:20,730 Masz świetny nos. 430 00:25:22,960 --> 00:25:26,323 - Po prostu nie masz pojęcia z kim masz do czynienia. 431 00:25:27,790 --> 00:25:28,623 Jestem uszkodzony! 432 00:25:29,478 --> 00:25:31,180 - Wszyscy jesteśmy zniszczeni, kochanie. 433 00:25:31,180 --> 00:25:33,053 - Za kogo się, kurwa, uważasz? 434 00:25:34,910 --> 00:25:37,130 Przybywając znikąd, pytając mnie o różne rzeczy osobiste 435 00:25:37,130 --> 00:25:39,550 pytania, kiedy wyraźnie Jestem czymś zmartwiony, 436 00:25:39,550 --> 00:25:42,927 co, nawiasem mówiąc, ma kurwa, wszystko z tobą! 437 00:25:42,927 --> 00:25:45,610 A potem tam siedzisz obok mnie siedzisz tam, 438 00:25:45,610 --> 00:25:48,030 ja, atrakcyjna, samotna, bezbronna kobieta, 439 00:25:48,030 --> 00:25:49,830 usiądź tu obok mnie i mi powiedz 440 00:25:49,830 --> 00:25:51,490 że mam piękny nos. 441 00:25:51,490 --> 00:25:52,820 Wiesz, jak kurwa śmiecisz?! 442 00:25:52,820 --> 00:25:54,590 - Tak, przepraszam. 443 00:25:54,590 --> 00:25:55,423 - Co?! 444 00:25:56,420 --> 00:25:57,263 - Przepraszam. 445 00:25:58,810 --> 00:26:00,670 Przepraszam, że cię komplementowałem. 446 00:26:00,670 --> 00:26:02,090 To było bardzo nieczułe z mojej strony. 447 00:26:02,090 --> 00:26:03,338 - Tak! 448 00:26:03,338 --> 00:26:05,086 To była bzdura. 449 00:26:05,086 --> 00:26:06,003 - Tak. 450 00:26:06,003 --> 00:26:08,320 - Bez cienia oryginalności! 451 00:26:08,320 --> 00:26:11,930 Głupi mężczyźni to jedno, ale bzdury są niewybaczalne! 452 00:26:11,930 --> 00:26:14,050 - Dobra, dobra, spójrz całość była linią. 453 00:26:14,050 --> 00:26:15,940 To wszystko było kwestią, wiesz? 454 00:26:15,940 --> 00:26:19,610 Widziałem cię wiosłującego z, ach, monopolem- 455 00:26:19,610 --> 00:26:20,443 - Ludo. 456 00:26:20,443 --> 00:26:21,450 - Tak, z nim, ok? 457 00:26:21,450 --> 00:26:25,190 I pomyślałem: cóż, ty wiesz, ona jest bardzo, bardzo wysportowana, 458 00:26:25,190 --> 00:26:29,560 i bardzo, bardzo bezbronny, i jestem bardzo, bardzo napalony. 459 00:26:29,560 --> 00:26:31,070 Więc tak, masz rację. 460 00:26:31,070 --> 00:26:31,903 - Wiem, że mam rację. 461 00:26:31,903 --> 00:26:33,290 - Więc jesteś. 462 00:26:33,290 --> 00:26:34,123 - Ja wiem. 463 00:26:34,123 --> 00:26:35,150 - Jak mi poszło? 464 00:26:35,150 --> 00:26:36,430 - Cholera. 465 00:26:36,430 --> 00:26:37,710 - Cóż, nie możesz mnie winić za to, że próbowałem. 466 00:26:37,710 --> 00:26:39,740 - I nie możesz mnie winić za to, że kazałem ci się odpieprzyć. 467 00:26:39,740 --> 00:26:40,820 - Nie. 468 00:26:40,820 --> 00:26:42,010 - Więc kontynuuj. 469 00:26:47,425 --> 00:26:49,925 - No cóż, nie krzyczałeś. 470 00:26:53,270 --> 00:26:54,560 - Masz rację. 471 00:26:54,560 --> 00:26:55,720 - Ja jestem. 472 00:26:55,720 --> 00:26:57,795 - Zróbmy to. 473 00:26:57,795 --> 00:26:59,866 - Zrobić to? Co mówisz? 474 00:26:59,866 --> 00:27:01,173 - Mówię, że chcę cię przelecieć. 475 00:27:02,949 --> 00:27:04,285 - Czekaj, mówisz, że chcesz- 476 00:27:04,285 --> 00:27:05,118 - Tak, chcę cię przelecieć. 477 00:27:05,118 --> 00:27:06,390 - Mówisz tak- - Chcę cię pieprzyć. 478 00:27:06,390 --> 00:27:08,233 - Cóż, musisz przestać tak mówić. 479 00:27:09,230 --> 00:27:11,820 Bo teraz naprawdę mnie wprawiasz w zakłopotanie. 480 00:27:11,820 --> 00:27:13,765 Nie miałem tu przychodzić zapytać cię, czy chcesz- 481 00:27:13,765 --> 00:27:14,598 (wzdycha) 482 00:27:14,598 --> 00:27:15,431 Chciałem cię tylko zapytać, czy chcesz 483 00:27:15,431 --> 00:27:16,264 wyjść na drinka. 484 00:27:16,264 --> 00:27:17,900 - Tak, i właśnie powiedziałem ci, że chcę 485 00:27:17,900 --> 00:27:19,097 żeby cię pieprzyć. - Żeby mnie pieprzyć, tak. 486 00:27:19,097 --> 00:27:19,983 Tak. 487 00:27:20,926 --> 00:27:22,113 Och, och... 488 00:27:24,030 --> 00:27:25,540 Czy ty? 489 00:27:25,540 --> 00:27:28,750 - Z reguły tego nie lubię zapytaj więcej niż tuzin razy. 490 00:27:28,750 --> 00:27:30,973 - Tak, ah, ok, ok. 491 00:27:31,860 --> 00:27:32,693 Co, naprawdę? 492 00:27:33,560 --> 00:27:35,840 - Chcę uprawiać z tobą seks. 493 00:27:35,840 --> 00:27:36,855 - Ze mną? 494 00:27:36,855 --> 00:27:38,097 - Tak, chcę cię przelecieć. 495 00:27:39,482 --> 00:27:41,000 - Znowu nie jesteś psychiczny? 496 00:27:41,000 --> 00:27:43,130 Więc czekaj, kim jesteś mówiąc, to wszystko, te linie 497 00:27:43,130 --> 00:27:45,970 co zrobiłem, te bzdury, oni, 498 00:27:45,970 --> 00:27:46,960 cóż, właściwie wszystkie działały. 499 00:27:46,960 --> 00:27:48,410 - Nie, byli gównem. - Oh. 500 00:27:48,410 --> 00:27:49,880 - Właściwie, gdybyś nic nie powiedział, 501 00:27:49,880 --> 00:27:50,950 Mogłem cię przelecieć wcześniej. 502 00:27:50,950 --> 00:27:52,240 - Jezus. 503 00:27:52,240 --> 00:27:53,073 - Przez chwilę myślałem, żebyś mnie zainteresował, 504 00:27:53,073 --> 00:27:54,133 ale nie, to było nic. 505 00:27:55,620 --> 00:27:56,940 - To wspaniale. 506 00:27:56,940 --> 00:27:58,620 - No cóż, zobaczymy co to jest. 507 00:27:58,620 --> 00:27:59,810 Pospiesz się. 508 00:27:59,810 --> 00:28:01,923 - No cóż, co teraz? 509 00:28:04,310 --> 00:28:06,720 OK, jasne, cóż, gdzie mieszkasz, 510 00:28:06,720 --> 00:28:08,880 ponieważ jestem jak podróż autobusem od- 511 00:28:08,880 --> 00:28:10,006 - Tutaj. 512 00:28:10,006 --> 00:28:10,839 - Tutaj? 513 00:28:10,839 --> 00:28:12,460 Co teraz? 514 00:28:12,460 --> 00:28:13,293 - Tutaj. 515 00:28:14,194 --> 00:28:15,027 - Tutaj? 516 00:28:17,019 --> 00:28:18,007 - Tam. 517 00:28:18,007 --> 00:28:20,424 (jąkanie) 518 00:28:25,570 --> 00:28:26,550 Kurwa, możesz to zrobić? 519 00:28:26,550 --> 00:28:31,354 - Tak, tak, tak, jasne. 520 00:28:31,354 --> 00:28:32,657 Trochę utknęło. 521 00:28:32,657 --> 00:28:33,508 Trochę utknąłem. 522 00:28:33,508 --> 00:28:34,530 - Chcesz to zrobić, prawda? 523 00:28:34,530 --> 00:28:36,767 - Tak, tak, tak, tak, tak, czekaj, czekaj, czekaj! 524 00:28:36,767 --> 00:28:39,434 (muzyka w szybszym tempie) 525 00:28:44,091 --> 00:28:44,924 Och, tak! 526 00:28:48,878 --> 00:28:49,711 Co? 527 00:28:51,737 --> 00:28:52,687 - Możesz się odpierdolić. 528 00:28:58,334 --> 00:28:59,334 Nudziłeś mnie. 529 00:29:04,334 --> 00:29:05,167 (warczy) 530 00:29:05,167 --> 00:29:06,705 - Co, nie. 531 00:29:06,705 --> 00:29:09,067 (krzyczy i szczeka) 532 00:29:09,067 --> 00:29:11,115 Czego ode mnie chcesz?! 533 00:29:11,115 --> 00:29:13,782 (muzyka w szybszym tempie) 534 00:29:28,543 --> 00:29:31,203 - Często się zastanawiałem o Cheryl i Brianie. 535 00:29:33,700 --> 00:29:34,533 - Kto? 536 00:29:37,310 --> 00:29:38,143 Ach, tak. 537 00:29:38,143 --> 00:29:39,570 - Myślisz, że byli szczęśliwi? 538 00:29:39,570 --> 00:29:40,743 - No cóż, kto wie? 539 00:29:42,290 --> 00:29:44,313 Przynajmniej byli razem. 540 00:29:45,180 --> 00:29:47,453 - Ach, czy to jest szczęście? 541 00:29:49,090 --> 00:29:51,460 Cóż, chyba tak nigdy o nich nie wiem. 542 00:29:51,460 --> 00:29:54,223 - Cóż, myślę, że poznali się podczas wojny. 543 00:29:56,730 --> 00:29:59,300 I wyruszył walczyć we Francji, 544 00:29:59,300 --> 00:30:02,360 i została w Londynie, 545 00:30:02,360 --> 00:30:05,640 niewolnicza praca w fabrykach amunicji, 546 00:30:05,640 --> 00:30:09,040 zastanawiają się oboje kiedy i czy zobaczą 547 00:30:09,040 --> 00:30:13,660 znowu siebie; an intensywny i przerażający początek, 548 00:30:13,660 --> 00:30:17,070 co pozwoliło im przetrwać trudy 549 00:30:17,070 --> 00:30:18,700 i trudności i tak dalej. 550 00:30:18,700 --> 00:30:21,233 No wiesz, jak całkowicie napięty łuk i strzała. 551 00:30:22,090 --> 00:30:24,763 Im większe napięcie zanim się uruchomi, 552 00:30:25,770 --> 00:30:27,540 tym dalej to idzie. 553 00:30:27,540 --> 00:30:31,195 Cóż, myślę, że miłość jest jak to i zawsze to czułem 554 00:30:31,195 --> 00:30:34,453 Cheryl i Brian osiągnęli sukces przez to duża odległość. 555 00:30:39,245 --> 00:30:42,333 - Historie innych ludzi są zawsze fascynujące. 556 00:30:47,500 --> 00:30:50,213 Osiągnąłeś duży dystans? 557 00:30:51,810 --> 00:30:53,070 - Cóż, teraz mamy. 558 00:30:53,070 --> 00:30:54,850 Ona nie żyje, a ja jestem w Cricklewood. 559 00:30:54,850 --> 00:30:55,769 - Och, przepraszam. 560 00:30:55,769 --> 00:30:56,733 - Nie, nie, jest w porządku. 561 00:30:58,190 --> 00:30:59,720 Ma wspaniałego dentystę. 562 00:30:59,720 --> 00:31:00,553 - Cricklewood? 563 00:31:00,553 --> 00:31:01,386 - Och, niebo! 564 00:31:02,430 --> 00:31:04,069 - Ale takie bardzo długie listy oczekujących. 565 00:31:04,069 --> 00:31:05,027 (śmiech) 566 00:31:05,027 --> 00:31:05,860 - Tak. 567 00:31:07,370 --> 00:31:08,203 Co z tobą? 568 00:31:10,740 --> 00:31:12,403 - Tommy zmarł pięć lat temu. 569 00:31:13,380 --> 00:31:15,040 43 lata małżeństwa. 570 00:31:15,040 --> 00:31:16,143 - Och, dobra robota. 571 00:31:18,380 --> 00:31:22,143 - To był słodki człowiek, bardzo słodki człowiek. 572 00:31:24,880 --> 00:31:28,400 Ale ta ławka była moją małą tajemnicą. 573 00:31:28,400 --> 00:31:30,773 Nigdy tu nie przychodziłem go przez te wszystkie lata. 574 00:31:31,840 --> 00:31:33,873 Był czas w początku lat 80., gdzie sądził 575 00:31:33,873 --> 00:31:36,420 Miałem romans, bo bym mu nie powiedziała 576 00:31:36,420 --> 00:31:38,530 gdzie było to miejsce. 577 00:31:38,530 --> 00:31:41,820 Och, mówiłem mu Odwiedzałem syna. 578 00:31:41,820 --> 00:31:43,740 Wszystko, żeby tu dotrzeć. 579 00:31:43,740 --> 00:31:47,400 Zawsze było to ważne żebym miał swoje małe miejsce, 580 00:31:47,400 --> 00:31:50,003 moja mała ławka, mój mały widok. 581 00:31:51,730 --> 00:31:53,160 - Miałeś syna? 582 00:31:53,160 --> 00:31:55,593 - Tak, och, jest już po czterdziestce. 583 00:31:56,550 --> 00:31:57,980 Eddie. 584 00:31:57,980 --> 00:31:58,813 - Oh. 585 00:31:59,691 --> 00:32:00,741 Cóż, tak mam na imię. 586 00:32:03,620 --> 00:32:06,133 Więc dlaczego tutaj, dlaczego ta ławka? 587 00:32:12,660 --> 00:32:14,370 - Był chłopiec. 588 00:32:14,370 --> 00:32:16,850 Mieliśmy po 17 lat, spotkaliśmy się tylko dwa razy. 589 00:32:16,850 --> 00:32:17,863 Spotkaliśmy się tutaj. 590 00:32:19,710 --> 00:32:22,610 Byłam zaręczona z Tommym, był zaręczony, ach, 591 00:32:22,610 --> 00:32:26,143 Nie pamiętam jej imienia i tak dalej, 592 00:32:29,430 --> 00:32:30,813 to były inne czasy. 593 00:32:36,810 --> 00:32:37,643 - Teresa. 594 00:32:38,500 --> 00:32:39,667 - [Iris] Co? 595 00:32:40,820 --> 00:32:43,713 - Kobieta, z którą był zaręczony, 596 00:32:46,770 --> 00:32:48,093 nazywała się Teresa. 597 00:32:49,086 --> 00:32:51,669 (ponura muzyka) 598 00:32:57,237 --> 00:32:59,404 - I nazywał się Eddie. 599 00:33:04,242 --> 00:33:05,992 - I została wezwana, 600 00:33:07,306 --> 00:33:08,139 Irys. 601 00:33:09,709 --> 00:33:12,292 (ponura muzyka) 602 00:33:25,051 --> 00:33:27,384 (rozpryskiwanie) 603 00:33:35,673 --> 00:33:38,256 (wesoła muzyka) 604 00:34:23,962 --> 00:34:25,666 - On nie jest w twoim typie. 605 00:34:25,666 --> 00:34:28,123 - Skąd możesz wiedzieć? 606 00:34:28,123 --> 00:34:30,970 Jesteś moim partnerem; to jest wcale nie to samo. 607 00:34:30,970 --> 00:34:31,803 - Jest. 608 00:34:33,287 --> 00:34:35,537 (śmiech) 609 00:34:37,160 --> 00:34:38,410 - Nie mylisz się. 610 00:34:43,094 --> 00:34:45,184 Dlaczego zawsze czytasz? 611 00:34:45,184 --> 00:34:46,017 - Dlaczego? 612 00:34:46,017 --> 00:34:46,872 - Tak, dlaczego? 613 00:34:46,872 --> 00:34:48,456 - Wiesz co, Billy, powinieneś przeczytać trochę więcej. 614 00:34:48,456 --> 00:34:51,873 Może dowiesz się czegoś o sobie. 615 00:34:53,271 --> 00:34:54,610 - Nic mi nie jest potrzebne aby dowiedzieć się czegoś o sobie 616 00:34:54,610 --> 00:34:55,910 że nie mógł mnie uczyć. 617 00:35:04,013 --> 00:35:05,453 - Słuszna uwaga. 618 00:35:05,453 --> 00:35:07,440 (śmiech) 619 00:35:07,440 --> 00:35:09,570 - Spotkałem tego gościa tamtej nocy. 620 00:35:09,570 --> 00:35:12,140 - O tak. - Miał jeden z tych uśmiechów. 621 00:35:12,140 --> 00:35:13,720 - Co, taki, który mówi: Nie mam szacunku do siebie? 622 00:35:13,720 --> 00:35:14,890 - Nie, takie, które mówi: dam ci 623 00:35:14,890 --> 00:35:16,693 najlepsze obciąganie, jakie kiedykolwiek miałeś. 624 00:35:17,570 --> 00:35:18,403 - O, ten. 625 00:35:22,637 --> 00:35:23,623 I zrobił to? 626 00:35:24,840 --> 00:35:26,263 - Daj spokój, obowiązują zasady. 627 00:35:27,542 --> 00:35:28,673 - Ach, zasady. 628 00:35:28,673 --> 00:35:29,570 - Muszą obowiązywać zasady, Bri. 629 00:35:29,570 --> 00:35:31,030 - Ty brudny draniu. 630 00:35:32,810 --> 00:35:33,910 - Kurwa, lubisz to. 631 00:35:39,380 --> 00:35:42,290 Słuchaj, myślałem. 632 00:35:42,290 --> 00:35:44,830 - Mówiłem ci, dwójka w towarzystwie. 633 00:35:44,830 --> 00:35:48,000 - Wiem, a trzy to za noc wyjść, ale nie o to chodzi. 634 00:35:48,000 --> 00:35:49,060 - Nie mówimy o seksie? 635 00:35:49,060 --> 00:35:49,893 - [Billy] Nie. 636 00:35:49,893 --> 00:35:50,726 - Chryste, mówili, że ten dzień nadejdzie, 637 00:35:50,726 --> 00:35:52,090 Po prostu im nie wierzyłem. 638 00:35:52,090 --> 00:35:53,780 W końcu pozwolisz mi mieć ogród? 639 00:35:53,780 --> 00:35:54,750 - Słuchaj, nie wydaję reszty 640 00:35:54,750 --> 00:35:56,900 moich dni w Dobrym życiu. 641 00:35:56,900 --> 00:35:57,840 - Och, dobre życie. 642 00:35:57,840 --> 00:35:58,673 Wiesz, kiedy byłem dzieckiem, 643 00:35:58,673 --> 00:36:01,230 Kiedyś naprawdę lubiłam Penelope Keith. 644 00:36:01,230 --> 00:36:02,063 - Margot?! 645 00:36:02,063 --> 00:36:03,180 - Tak, tak, ma dotyk 646 00:36:03,180 --> 00:36:04,966 Maggie Thatchers o niej. 647 00:36:04,966 --> 00:36:06,453 - Och, byłeś takim zagubionym dzieckiem. 648 00:36:06,453 --> 00:36:07,910 - Nie mów mi, że ty podobał Ci się Richard Briars? 649 00:36:07,910 --> 00:36:08,910 - Och, nie bądź chory. 650 00:36:10,440 --> 00:36:11,870 Felicity Kendal za każdym razem. 651 00:36:11,870 --> 00:36:12,730 - Spierdalaj! (śmiech) 652 00:36:12,730 --> 00:36:13,740 - Nie, poważnie. 653 00:36:13,740 --> 00:36:14,750 Mam na myśli te ogrodniczki, stary! 654 00:36:14,750 --> 00:36:17,423 Przysięgam, że gdybym ją dzisiaj spotkał, Nadal chętnie bym spróbował. 655 00:36:18,900 --> 00:36:21,380 Tak czy inaczej, powinieneś wydać mniej czasu na nostalgię. 656 00:36:21,380 --> 00:36:23,039 - Nie ma nic złego w nostalgii. 657 00:36:23,039 --> 00:36:23,872 - Może trochę, 658 00:36:23,872 --> 00:36:26,615 ale możesz tęsknić za śniadaniem. 659 00:36:26,615 --> 00:36:28,590 - Mówiłem ci: powinieneś czytać więcej. 660 00:36:28,590 --> 00:36:30,500 - Penelopę Keith? 661 00:36:30,500 --> 00:36:31,483 Co za miner! 662 00:36:35,210 --> 00:36:36,646 - Tak, cóż, spójrzmy prawdzie w oczy, 663 00:36:36,646 --> 00:36:38,124 nigdy nie mieliśmy takiego samego gustu, jeśli chodzi o kobiety. 664 00:36:38,124 --> 00:36:39,440 (wzdycha) 665 00:36:39,440 --> 00:36:41,446 Więc o czym myślałeś? 666 00:36:41,446 --> 00:36:42,696 - [Billy] Kiedy? 667 00:36:44,020 --> 00:36:46,070 - Przed chwilą powiedziałeś, że myślałeś. 668 00:36:47,086 --> 00:36:49,010 A może ta myśl już się zagnieździła 669 00:36:49,010 --> 00:36:51,430 w jednej z jaskiń, puste zakamarki twojego umysłu? 670 00:36:51,430 --> 00:36:53,170 Wyobraź sobie miliony drobnych myśli 671 00:36:53,170 --> 00:36:55,290 to musi się kręcić wokół, 672 00:36:55,290 --> 00:36:57,880 szukając wyjścia wcześniej ich ostatni, ciężki oddech 673 00:36:57,880 --> 00:37:00,770 w końcu ich opuszcza, a oni stać się kolejnym odległym wspomnieniem 674 00:37:00,770 --> 00:37:03,630 czegoś, co było kiedyś w połowie przyzwoity pomysł. 675 00:37:03,630 --> 00:37:04,863 - Powinieneś mniej czytać. 676 00:37:06,700 --> 00:37:08,050 - Ja wiem. 677 00:37:08,050 --> 00:37:09,810 Obiecuję, że jak tylko ty zobowiąż się do mnie na całe życie, 678 00:37:09,810 --> 00:37:10,893 Absolutnie to zrobię. 679 00:37:12,130 --> 00:37:14,797 (zamyślona muzyka) 680 00:38:03,618 --> 00:38:05,546 - Tak, tak, tak, tak! 681 00:38:05,546 --> 00:38:06,713 Przyjdź do tatusia. 682 00:38:15,668 --> 00:38:16,824 - [Męski Głos] Chodź, kolego. 683 00:38:16,824 --> 00:38:17,657 Jak myślisz? 684 00:38:17,657 --> 00:38:18,820 - [Mężczyzna w garniturze] Jezu Chryste! 685 00:38:18,820 --> 00:38:20,150 - [Męski Głos] Trochę potwór, co? 686 00:38:20,150 --> 00:38:21,180 Pospiesz się. 687 00:38:21,180 --> 00:38:22,863 - Oi, oi, oi, oi, nie. 688 00:38:23,880 --> 00:38:25,480 Nie, nie znaczy nie. 689 00:38:25,480 --> 00:38:26,350 - [Męski Głos] Jesteś ten, który tu chodził 690 00:38:26,350 --> 00:38:27,667 z wywieszonym kutasem. 691 00:38:27,667 --> 00:38:28,520 - [Mężczyzna w garniturze] Tak bo muszę się odlać. 692 00:38:28,520 --> 00:38:29,800 - [Męski Głos] No cóż, idź gdzie indziej. 693 00:38:29,800 --> 00:38:31,417 Niektórzy z nas uprawiają tu seks. 694 00:38:31,417 --> 00:38:32,873 - Chryste! 695 00:38:32,873 --> 00:38:35,206 (mrucząc) 696 00:38:35,206 --> 00:38:37,873 (muzyka w szybszym tempie) 697 00:38:39,677 --> 00:38:40,961 Gdzie do cholery byłeś? 698 00:38:40,961 --> 00:38:43,703 - Cóż, chyba rozumiem zadawać pytania. 699 00:38:45,700 --> 00:38:46,759 - Brudny mały- 700 00:38:46,759 --> 00:38:47,592 - Prawda? 701 00:38:49,200 --> 00:38:50,283 Cześć. 702 00:38:50,283 --> 00:38:52,533 (śmiech) 703 00:38:56,460 --> 00:38:57,620 - Gdzie jest Ewa? 704 00:38:57,620 --> 00:38:58,533 - Ona nadchodzi. 705 00:39:01,030 --> 00:39:02,243 - Muszę się jeszcze odlać. 706 00:39:03,090 --> 00:39:05,150 - Nie musisz przede mną udawać. 707 00:39:05,150 --> 00:39:06,260 Jest XXI wiek. 708 00:39:06,260 --> 00:39:08,510 Nie ma piętno, jakie kiedyś nosiło. 709 00:39:08,510 --> 00:39:09,363 - Bardzo zabawne. 710 00:39:10,240 --> 00:39:11,073 Daj nam buziaka. 711 00:39:18,087 --> 00:39:20,532 Zawsze najlepiej całowałeś. 712 00:39:20,532 --> 00:39:21,753 - Dziękuję, sam nie jesteś taki zły. 713 00:39:21,753 --> 00:39:23,510 Szkoda, że jesteś mały przyjaciel nigdy się nie dowiedział. 714 00:39:23,510 --> 00:39:25,100 - Dobra, możemy to już zostawić, proszę. 715 00:39:25,100 --> 00:39:26,100 Kiedy tylko chcesz. 716 00:39:28,620 --> 00:39:31,261 Chodź, Eve, tatuś potrzebuje siusiu. 717 00:39:31,261 --> 00:39:32,130 - Idź i znajdź inny żywopłot. 718 00:39:32,130 --> 00:39:33,923 - Nie ma szans, nie ma mowy! 719 00:39:34,929 --> 00:39:37,090 Boże, wiesz, nie rozumiem, jak niektórzy mężczyźni 720 00:39:37,090 --> 00:39:39,723 może znaleźć seks z mężczyznami w jakikolwiek sposób atrakcyjne. 721 00:39:40,885 --> 00:39:42,420 Próbuję zobaczyć, jak kobiety to potrafią. 722 00:39:42,420 --> 00:39:45,033 - Nie doceniasz swoich ogromny magnetyzm seksualny. 723 00:39:46,100 --> 00:39:47,220 - Nie jestem jedyny. 724 00:39:47,220 --> 00:39:49,518 - Och, biedne dziecko; nie dostajesz żadnego? 725 00:39:49,518 --> 00:39:51,768 (śmiech) 726 00:39:53,090 --> 00:39:55,563 Słuchaj, zanim Ewa dotrze proszę, przyniosłem papiery. 727 00:39:57,174 --> 00:39:58,007 A ty? 728 00:39:58,007 --> 00:39:58,840 - Tak. 729 00:40:01,400 --> 00:40:03,400 - Dekret absolutny. 730 00:40:03,400 --> 00:40:05,250 Wydaje się bardzo ostateczne. 731 00:40:05,250 --> 00:40:06,803 - Czy nie o to właśnie chodzi? 732 00:40:07,640 --> 00:40:08,473 - Chyba tak. 733 00:40:11,238 --> 00:40:13,110 - Czy ty, Saro Louise Williams, 734 00:40:13,110 --> 00:40:16,050 niniejszym zgadzam się nie zgłaszać żadnych roszczeń 735 00:40:16,050 --> 00:40:19,630 do życia i emocji tego człowieka, 736 00:40:19,630 --> 00:40:22,800 Petera Briana Maxwella? 737 00:40:22,800 --> 00:40:23,633 - Ja robię. 738 00:40:24,490 --> 00:40:28,440 A czy ty, Peterze Brianie Maxwell, 739 00:40:28,440 --> 00:40:32,020 niniejszym wyrażam zgodę na nigdy zadzwonię do tej kobiety, 740 00:40:32,020 --> 00:40:34,890 Sarah Louise Williams, po wypiłeś kilka piw, 741 00:40:34,890 --> 00:40:36,840 i desperacko potrzebujesz jednej filiżanki? 742 00:40:38,600 --> 00:40:41,540 (wzdycha) 743 00:40:41,540 --> 00:40:43,290 - Tak, tak, tak. 744 00:40:43,290 --> 00:40:44,880 Chryste, to bolało. 745 00:40:45,880 --> 00:40:47,867 - Cóż, może moglibyśmy się rozstać zasady raz na jakiś czas. 746 00:40:47,867 --> 00:40:49,745 - Och, tylko jeden? 747 00:40:49,745 --> 00:40:51,742 A co z sobotami, kiedy, och- 748 00:40:51,742 --> 00:40:52,575 - Tatusiu! 749 00:40:54,821 --> 00:40:55,877 Tatuś. - Hej! 750 00:40:55,877 --> 00:40:57,720 Witaj, cudowna! 751 00:40:57,720 --> 00:40:58,990 Jak się ma moja mała księżniczka? 752 00:40:58,990 --> 00:41:01,660 - Mama kupiła mi nowy rower. 753 00:41:01,660 --> 00:41:02,970 - Wow! 754 00:41:02,970 --> 00:41:03,960 Czy to cudowne? 755 00:41:03,960 --> 00:41:05,680 - To najlepszy rower na świecie. 756 00:41:05,680 --> 00:41:07,160 - Cóż, tak się dzieje kiedy jest mama i tata 757 00:41:07,160 --> 00:41:10,170 rozwieść się: dzieci zawsze otrzymuj piękne prezenty. 758 00:41:10,170 --> 00:41:11,950 - Podoba mi się twój rozwód, tatusiu. 759 00:41:11,950 --> 00:41:13,723 Myślę, że mama jest dużo szczęśliwsza. 760 00:41:14,760 --> 00:41:16,280 - Czy ona jest? 761 00:41:16,280 --> 00:41:17,250 Cóż, tatuś też. 762 00:41:17,250 --> 00:41:19,760 Co czyni cię bardzo szczęśliwą dziewczynką. 763 00:41:19,760 --> 00:41:20,593 - Dlaczego mam szczęście? 764 00:41:20,593 --> 00:41:23,783 - Cóż, ponieważ masz mama i tata, którzy są, 765 00:41:25,010 --> 00:41:26,293 którzy są bardzo szczęśliwi. 766 00:41:28,600 --> 00:41:30,363 Założę się, że nikt z Twoich znajomych nie może tego powiedzieć. 767 00:41:31,440 --> 00:41:34,502 - Kocham cię mamusiu, ale ja Chcę mieć dwie mamy, takie jak Amy. 768 00:41:34,502 --> 00:41:35,335 (śmiech) 769 00:41:35,335 --> 00:41:36,785 - Czy wiesz, co to jest grobla? 770 00:41:37,696 --> 00:41:38,529 Co? 771 00:41:38,529 --> 00:41:42,230 To wał, tama, cóż, to duże wzgórze. 772 00:41:42,230 --> 00:41:44,990 Dziury, dużo wody. 773 00:41:44,990 --> 00:41:45,823 Woda, wiesz co? 774 00:41:45,823 --> 00:41:47,263 Czy możemy się trochę przejść, kochanie, 775 00:41:47,263 --> 00:41:49,463 bo tak naprawdę tatuś musi znaleźć toaletę. 776 00:41:51,560 --> 00:41:53,086 - Ma siedem lat. 777 00:41:53,086 --> 00:41:55,947 - Tak, tama, tama, cholera, to nie jest miłe słowo. 778 00:41:55,947 --> 00:41:57,121 - Och, daj spokój. 779 00:41:57,121 --> 00:42:00,038 - Cholera, cholera, cholera to, cholera tamto. 780 00:42:03,507 --> 00:42:05,613 - Wow, w każdą środę. 781 00:42:05,613 --> 00:42:07,593 - Od prawie 50 lat. 782 00:42:10,823 --> 00:42:13,550 - Czy my, ach... 783 00:42:13,550 --> 00:42:15,614 - Co zrobimy? 784 00:42:15,614 --> 00:42:16,620 - No cóż, nie wiem. 785 00:42:16,620 --> 00:42:17,953 Moglibyśmy, ach... 786 00:42:19,130 --> 00:42:20,050 - Co? 787 00:42:20,050 --> 00:42:21,457 - Atak na szczyt, co? 788 00:42:25,310 --> 00:42:26,143 - Boże. 789 00:42:29,670 --> 00:42:31,210 Minęło sporo czasu od- 790 00:42:31,210 --> 00:42:32,043 - Ja też. 791 00:42:33,413 --> 00:42:35,996 (ponura muzyka) 792 00:42:57,090 --> 00:42:58,240 - Jakie to uczucie? 793 00:42:59,840 --> 00:43:02,681 - Mam wrażenie, że nie wkurzony za miesiąc. 794 00:43:02,681 --> 00:43:04,350 - Nie, miałem na myśli rozwód. 795 00:43:04,350 --> 00:43:05,863 - Och, tak. 796 00:43:05,863 --> 00:43:07,030 To dobre uczucie. 797 00:43:08,110 --> 00:43:08,960 - [Sarah] Wiedziałam. 798 00:43:10,341 --> 00:43:11,341 - Wiedziałeś co? 799 00:43:12,229 --> 00:43:14,229 - Pobraliśmy się z niewłaściwych powodów. 800 00:43:16,410 --> 00:43:18,090 Co takiego było w tym, że związaliśmy węzeł? 801 00:43:18,090 --> 00:43:20,453 to po prostu wszystko zatrzymało? 802 00:43:23,288 --> 00:43:26,040 - Chyba po prostu uciekliśmy nie mam nic do powiedzenia. 803 00:43:26,040 --> 00:43:28,403 I często się to zdarza w każdym związku. 804 00:43:29,820 --> 00:43:32,440 Niektórzy przechodzą do rzeczy gdzie mówią takie rzeczy jak: 805 00:43:32,440 --> 00:43:33,700 Poznałem kogoś innego. 806 00:43:33,700 --> 00:43:36,490 Albo: Po prostu nie mogę już tego robić. 807 00:43:36,490 --> 00:43:40,603 A ja poszedłem: wyjdziesz za mnie? 808 00:43:42,016 --> 00:43:43,333 A ty zgodziłeś się. 809 00:43:44,950 --> 00:43:46,130 Ślub niczego nie przerwał. 810 00:43:46,130 --> 00:43:48,606 Zatrzymało się wiele lat wcześniej. 811 00:43:48,606 --> 00:43:50,106 Oboje o tym wiedzieliśmy. 812 00:43:54,427 --> 00:43:56,503 Ale jednak ta noc poślubna. 813 00:43:57,620 --> 00:44:00,419 Och, to było coś innego, ty zwierzę! 814 00:44:00,419 --> 00:44:02,543 (śmiech) 815 00:44:02,543 --> 00:44:03,740 - Byłem zły. 816 00:44:03,740 --> 00:44:06,200 To znaczy, cóż, nic nie przebije wściekłego seksu. 817 00:44:06,200 --> 00:44:07,670 - Tak, byłem wściekły. 818 00:44:07,670 --> 00:44:09,120 - Nie żartujesz. 819 00:44:09,120 --> 00:44:10,856 - Tak, widzisz, to jest gdzie popełniliśmy błąd. 820 00:44:10,856 --> 00:44:12,865 Już to wszystko przepracowałem, spędził dużo czasu na myśleniu 821 00:44:12,865 --> 00:44:14,520 o tym w toalecie. 822 00:44:14,520 --> 00:44:17,923 Rzecz w tym, że pobraliśmy się i wtedy się zmartwiliśmy. 823 00:44:18,766 --> 00:44:22,542 I powinniśmy byli się złościć dużo wcześniej. (warczy) 824 00:44:22,542 --> 00:44:23,375 - Jesteś szalony. 825 00:44:23,375 --> 00:44:24,253 - Nie, jestem szczęśliwy. 826 00:44:25,400 --> 00:44:29,057 A ja nie uprawiałam seksu od roku. 827 00:44:29,057 --> 00:44:31,250 - Rok, kto to był? 828 00:44:31,250 --> 00:44:32,203 - To byłeś ty. 829 00:44:33,250 --> 00:44:34,200 Byłeś tylko ty. 830 00:44:35,080 --> 00:44:35,913 - Ja wiem. 831 00:44:37,320 --> 00:44:38,950 Szkoda, że ​​seks nie wystarczy. 832 00:44:38,950 --> 00:44:40,343 - Tak, rzeczywiście wstyd. 833 00:44:42,280 --> 00:44:45,513 O tak, tak, tak, chodź do tatusia! 834 00:44:47,711 --> 00:44:49,167 Tak, tak, tak! 835 00:44:49,167 --> 00:44:50,000 Nie, nie! 836 00:44:51,020 --> 00:44:53,293 To tutaj to upuściłeś, prawda? 837 00:44:54,460 --> 00:44:55,460 Nie mogę tego znaleźć, nie. 838 00:44:57,190 --> 00:44:58,703 Zniknęło, nie, nie, nie. 839 00:45:00,998 --> 00:45:02,017 (śmiech) 840 00:45:02,017 --> 00:45:03,500 Och, cholera, nie. 841 00:45:03,500 --> 00:45:04,617 Nienawidzę pięknych dziewczyn! 842 00:45:04,617 --> 00:45:05,490 To znaczy, gdyby była brzydka Mogłem się po prostu nasikać. 843 00:45:05,490 --> 00:45:08,010 - Podoba mi się fakt, że wiem nic o męskich umysłach. 844 00:45:08,010 --> 00:45:09,597 - Nie, nigdy nas nie przeceniaj. 845 00:45:09,597 --> 00:45:10,680 - Och, nie mam. 846 00:45:10,680 --> 00:45:12,980 Moja mama mi coś powiedziała raz, kiedy byłem dzieckiem. 847 00:45:12,980 --> 00:45:14,780 Jedyna rzecz, jaką kiedykolwiek mi naprawdę powiedziała. 848 00:45:14,780 --> 00:45:18,590 Powiedziała: jeśli chcesz wiedzieć droga do serca mężczyzny, 849 00:45:18,590 --> 00:45:19,630 to proste. 850 00:45:19,630 --> 00:45:20,760 - Tak, przez żołądek. 851 00:45:20,760 --> 00:45:22,318 - Przez koszulę, nożem do chleba. 852 00:45:22,318 --> 00:45:23,151 (śmiech) 853 00:45:23,151 --> 00:45:23,984 - Auć. 854 00:45:23,984 --> 00:45:24,910 - To dla ciebie, tatusiu! 855 00:45:24,910 --> 00:45:26,033 - Och, dziękuję kochanie. 856 00:45:28,495 --> 00:45:29,328 Hm. 857 00:45:29,328 --> 00:45:31,550 - Pete, jest jedna rzecz Chciałbym wiedzieć. 858 00:45:31,550 --> 00:45:35,480 - Och, spójrz, jesteśmy zmienne, sfrustrowani seksualnie kłamcy, 859 00:45:35,480 --> 00:45:36,520 którzy myślą, że się ustatkuje 860 00:45:36,520 --> 00:45:37,980 to to samo, co zadowolić się. 861 00:45:37,980 --> 00:45:39,709 - Nie, mam na myśli nas. 862 00:45:39,709 --> 00:45:43,687 - Oh? 863 00:45:43,687 --> 00:45:45,460 - Cóż, nadal jesteś najbardziej atrakcyjny mężczyzna 864 00:45:45,460 --> 00:45:48,340 jakie kiedykolwiek spotkałem, rozśmieszasz mnie, 865 00:45:48,340 --> 00:45:50,953 jesteś świetnym tatą, dobrze zarabiasz. 866 00:45:53,310 --> 00:45:55,063 A mimo to nadal wiem, że się mylisz. 867 00:45:58,670 --> 00:45:59,503 - Dobrze. 868 00:46:00,351 --> 00:46:01,351 - No co? 869 00:46:02,423 --> 00:46:06,712 - Słuchaj, nie mam pojęcia co jest dla Ciebie odpowiednie. 870 00:46:06,712 --> 00:46:08,583 Albo jeśli o to chodzi, co jest dla mnie dobre. 871 00:46:11,290 --> 00:46:12,530 - Może jestem zbyt wybredny. 872 00:46:12,530 --> 00:46:13,590 - Nie, nie bądź dla siebie zbyt surowy. 873 00:46:13,590 --> 00:46:15,780 Oboje wiemy, że nic nie wiemy. 874 00:46:15,780 --> 00:46:17,110 - Z wyjątkiem jednej rzeczy. 875 00:46:17,110 --> 00:46:17,943 - Co? 876 00:46:17,943 --> 00:46:19,760 - Że oboje chcemy tego rozwodu. 877 00:46:19,760 --> 00:46:20,593 - Oprócz tego. 878 00:46:28,550 --> 00:46:32,550 Ach, tak! 879 00:46:32,550 --> 00:46:34,680 - [Męski Głos] Jak się masz, wielkoludzie? 880 00:46:34,680 --> 00:46:35,513 - Nie. 881 00:46:37,637 --> 00:46:39,393 Na litość boską. 882 00:46:43,018 --> 00:46:45,601 (spokojna muzyka) 883 00:46:47,717 --> 00:46:50,535 O tak, o! 884 00:46:50,535 --> 00:46:53,331 (zadowolony wokal) 885 00:46:53,331 --> 00:46:55,460 Alleluja, alleluja! 886 00:46:55,460 --> 00:46:56,634 (śmiech) 887 00:46:56,634 --> 00:46:58,884 (jęczy) 888 00:47:07,669 --> 00:47:08,502 - Lepiej? 889 00:47:08,502 --> 00:47:10,466 - O tak, lepiej. 890 00:47:10,466 --> 00:47:13,480 (śmiech) 891 00:47:13,480 --> 00:47:14,313 - Kocham cię. 892 00:47:16,136 --> 00:47:17,036 - Ja też cię kocham. 893 00:47:23,134 --> 00:47:24,971 Chodź, kochanie. 894 00:47:24,971 --> 00:47:26,638 Chodź, zaczynamy. 895 00:47:27,793 --> 00:47:29,293 Daj mamie buziaka. 896 00:47:32,268 --> 00:47:33,953 A ty możesz spędzić dzień z tatą! 897 00:47:36,884 --> 00:47:38,423 Hej, nie uciekaj, nie uciekaj. 898 00:47:38,423 --> 00:47:40,756 (mruczy) 899 00:47:41,859 --> 00:47:42,692 - [Ewa] Chodź! 900 00:47:42,692 --> 00:47:44,987 - [Piotr] Nie za daleko! 901 00:47:44,987 --> 00:47:47,654 (zamyślona muzyka) 902 00:48:06,510 --> 00:48:08,593 - To był piękny dzień. 903 00:48:09,620 --> 00:48:13,460 Chciałem czegoś wielkiego, ale Tommy uznałem to wszystko za żenujące, 904 00:48:13,460 --> 00:48:16,520 więc zostało nam kilka przyjaciele w starym Sądzie Obywatelskim, 905 00:48:16,520 --> 00:48:17,600 w Belsize Parku. 906 00:48:17,600 --> 00:48:20,013 - O Boże, grałem tam w rzutki. 907 00:48:21,410 --> 00:48:22,543 Mieliśmy ogromne wesele. 908 00:48:23,480 --> 00:48:27,360 Przyjęcie kościelne, wszystkie ozdoby. 909 00:48:27,360 --> 00:48:28,573 Zawsze lubiłem robić. 910 00:48:33,880 --> 00:48:36,073 - Uważam to za bardzo dziwne. 911 00:48:37,130 --> 00:48:37,963 - Prawda? 912 00:48:41,609 --> 00:48:44,270 - Wiesz, teraz naprawdę cię widzę. 913 00:48:44,270 --> 00:48:46,430 Masz to samo, to co robisz 914 00:48:46,430 --> 00:48:47,930 kącikiem ust. 915 00:48:55,560 --> 00:48:58,833 - Może i tak by było lepiej, gdybyśmy, wiesz, 916 00:49:00,010 --> 00:49:02,880 umarł nie wiedząc. 917 00:49:02,880 --> 00:49:03,713 - Wiedząc co? 918 00:49:06,630 --> 00:49:07,940 - Mogę ci coś powiedzieć? 919 00:49:07,940 --> 00:49:09,860 - Czy powinniśmy przestać chodzić, czy to coś 920 00:49:09,860 --> 00:49:11,430 że mogę spokojnie podejść? 921 00:49:11,430 --> 00:49:12,263 - Nie, nie, nie. 922 00:49:12,263 --> 00:49:15,360 Nie, pęd odgrywa rolę wielka część mojego życia, 923 00:49:15,360 --> 00:49:18,850 i bardzo chciałbym dostać na szczyt tego szczytu. 924 00:49:18,850 --> 00:49:20,590 - Myślę, że masz rację. 925 00:49:20,590 --> 00:49:22,977 Jeśli teraz się zatrzymamy, możemy potrzebować popchnięcia. 926 00:49:22,977 --> 00:49:25,050 (chichocze) 927 00:49:25,050 --> 00:49:26,963 Więc co chciałeś mi powiedzieć? 928 00:49:30,471 --> 00:49:33,200 - Zawsze byłaś moją idealną kobietą. 929 00:49:33,200 --> 00:49:34,163 - Zatrzymałeś się. 930 00:49:35,290 --> 00:49:36,123 - Ja wiem. 931 00:49:39,670 --> 00:49:42,073 - Myślę, że to dlatego, że nie byłem prawdziwy. 932 00:49:43,910 --> 00:49:45,580 - Ale teraz jesteś. 933 00:49:45,580 --> 00:49:49,050 - Cóż, mówią, że powinieneś 934 00:49:49,050 --> 00:49:51,763 nigdy nie stawaj twarzą w twarz z fantazjami. 935 00:49:52,770 --> 00:49:53,853 - środy i czwartki. 936 00:49:55,470 --> 00:49:57,770 Wiesz, nie mogę uwierzyć to jest pierwszy raz 937 00:49:57,770 --> 00:49:59,870 że pomyliłem dzień i czy to było przeznaczenie? 938 00:50:00,758 --> 00:50:01,730 Czy to było tak zaplanowane? 939 00:50:01,730 --> 00:50:03,440 To znaczy, dlaczego, dlaczego myślisz? 940 00:50:03,440 --> 00:50:06,393 - Więc przez 50 lat ty mógłby mieć 17 lat i być przystojny. 941 00:50:09,370 --> 00:50:10,960 - Myślisz, że kiedykolwiek będziemy? dotrzesz na sam szczyt? 942 00:50:10,960 --> 00:50:12,893 Wiesz, tam w górze, gdzie żyją latawce? 943 00:50:14,030 --> 00:50:14,863 - Och, głupio byłoby nie spróbować. 944 00:50:14,863 --> 00:50:17,200 To znaczy w taki dzień jak ten. 945 00:50:17,200 --> 00:50:19,160 Spędzałem tam dużo czasu, 946 00:50:19,160 --> 00:50:21,100 ale nagle zrobiło się bardziej stromo. 947 00:50:21,100 --> 00:50:23,630 Wydaje mi się, że było to gdzieś na początku lat 90-tych. 948 00:50:23,630 --> 00:50:25,230 - Tak, tak, zgadza się. 949 00:50:25,230 --> 00:50:26,550 Czy zrobili to celowo, jak myślisz, 950 00:50:26,550 --> 00:50:30,110 więc my, starzy, musielibyśmy to zrobić znosić gorszy pogląd? 951 00:50:30,110 --> 00:50:32,662 - Cóż, chciałbym ich pokonać. 952 00:50:32,662 --> 00:50:34,444 (krzywy śmiech) 953 00:50:34,444 --> 00:50:36,450 - Jasne, daj mi kilka kroków. 954 00:50:36,450 --> 00:50:37,787 Pozwól mi wejść w swój rytm. 955 00:50:39,115 --> 00:50:41,865 (spokojna muzyka) 956 00:50:50,316 --> 00:50:53,316 (płynna muzyka jazzowa) 957 00:51:19,921 --> 00:51:22,588 (dzwoni telefon) 958 00:51:24,400 --> 00:51:26,820 - Cześć, gdzie teraz możesz być? 959 00:51:26,820 --> 00:51:28,960 - [Kobiecy Głos] Byłeś ty tylko patrzysz na tę dziewczynę? 960 00:51:28,960 --> 00:51:29,793 - Tak. 961 00:51:30,830 --> 00:51:32,573 - [Głos Kobiety] Tak myślisz, że była miła? 962 00:51:33,460 --> 00:51:34,810 - Tak, była bardzo miła. 963 00:51:36,210 --> 00:51:37,600 Gdzie do cholery jesteś? 964 00:51:37,600 --> 00:51:40,152 Spóźniłeś się; Zarezerwowałem ciebie na trzecią. 965 00:51:40,152 --> 00:51:43,252 - [Kobiecy Głos] Cóż, jestem zajętą ​​dziewczyną. 966 00:51:43,252 --> 00:51:44,085 - Szpiegujesz mnie? 967 00:51:44,085 --> 00:51:44,918 - [Głos Kobiety] Może. 968 00:51:44,918 --> 00:51:46,470 - OK, jestem załamany. Gdzie jesteś? 969 00:51:49,110 --> 00:51:49,943 Cześć? 970 00:51:51,160 --> 00:51:51,993 Cześć? 971 00:51:53,130 --> 00:51:54,100 - Nie było mnie tylko tydzień, 972 00:51:54,100 --> 00:51:56,289 i już przeglądasz wystawy. 973 00:51:56,289 --> 00:51:59,110 (śmiech) 974 00:51:59,110 --> 00:52:01,160 - Chodź tu, cudowna istoto. 975 00:52:03,573 --> 00:52:04,897 Miło cię widzieć. 976 00:52:04,897 --> 00:52:05,733 - Ty też. 977 00:52:06,797 --> 00:52:08,197 - Chodzimy czy siedzimy? 978 00:52:09,180 --> 00:52:10,013 - Zobaczmy. 979 00:52:12,700 --> 00:52:14,660 Czuję spacer. 980 00:52:14,660 --> 00:52:15,493 - Dobra. 981 00:52:19,440 --> 00:52:21,260 - Jak przebiegł pogrzeb? 982 00:52:21,260 --> 00:52:22,260 - Poszło bardzo dobrze. 983 00:52:23,290 --> 00:52:25,000 Mój dziadek zawsze mi mówił: 984 00:52:25,000 --> 00:52:27,254 pozostajesz w grze wystarczająco długo, 985 00:52:27,254 --> 00:52:28,954 karty w końcu się odkryją. 986 00:52:29,980 --> 00:52:31,160 Loteria życia. 987 00:52:31,160 --> 00:52:32,870 - Brzmi jak mądry człowiek. 988 00:52:32,870 --> 00:52:33,703 - Był. 989 00:52:34,610 --> 00:52:37,000 I został zabity przez rzecz, którą kochał. 990 00:52:37,000 --> 00:52:38,900 Świetny sposób; szkoda, że ​​to był pociąg. 991 00:52:39,800 --> 00:52:40,763 Ale umarł szczęśliwy. 992 00:52:41,990 --> 00:52:43,504 Mam tylko nadzieję, że dostał numer. 993 00:52:43,504 --> 00:52:46,004 (chichocze) 994 00:52:46,004 --> 00:52:48,130 - Czy kiedykolwiek o tym myślałeś? 995 00:52:48,130 --> 00:52:49,150 - Co? 996 00:52:49,150 --> 00:52:50,350 - Jak chciałbyś umrzeć? 997 00:52:52,360 --> 00:52:53,571 - Masz? 998 00:52:53,571 --> 00:52:54,710 - O Boże, tak. 999 00:52:54,710 --> 00:52:57,980 Zawęziłem to do dwóch wyjść. 1000 00:52:57,980 --> 00:52:59,810 Spokojnie we śnie, 1001 00:52:59,810 --> 00:53:02,870 lub utonął w jacuzzi przedawkowanie szampana, 1002 00:53:02,870 --> 00:53:05,802 wlany mi do gardła przez Thierry’ego Henry’ego. 1003 00:53:05,802 --> 00:53:06,955 (śmiech) 1004 00:53:06,955 --> 00:53:08,070 - Uważaj, czego sobie życzysz. 1005 00:53:08,070 --> 00:53:09,530 - Jestem bezpieczna, on jest żonaty. 1006 00:53:09,530 --> 00:53:10,610 - Jest piłkarzem. 1007 00:53:10,610 --> 00:53:12,350 - On nie jest typem romansowym. 1008 00:53:12,350 --> 00:53:13,900 - Jest francuskim piłkarzem. 1009 00:53:13,900 --> 00:53:16,200 - W każdym razie nie zrobiłeś tego odpowiedział na moje pytanie. 1010 00:53:16,200 --> 00:53:17,146 - Co? 1011 00:53:17,146 --> 00:53:18,970 - Myślałeś o tym? 1012 00:53:18,970 --> 00:53:20,450 - Właściwie, mam. 1013 00:53:20,450 --> 00:53:22,110 - Dobrze? 1014 00:53:22,110 --> 00:53:24,470 - Zamordowana przez zazdrosnego męża. 1015 00:53:24,470 --> 00:53:25,740 A teraz przestań być chorobliwy. 1016 00:53:25,740 --> 00:53:26,573 Chcesz papierosa? 1017 00:53:26,573 --> 00:53:27,690 - Odpuściłem. 1018 00:53:27,690 --> 00:53:28,523 - Gdy? 1019 00:53:28,523 --> 00:53:30,310 - U mamy i taty; nie wiedzą, że palę. 1020 00:53:30,310 --> 00:53:31,449 - Ile masz lat? 1021 00:53:31,449 --> 00:53:32,282 - No cóż, nie o to chodzi. 1022 00:53:32,282 --> 00:53:33,680 To by ich zdenerwowało. 1023 00:53:33,680 --> 00:53:34,513 - Ale ty jesteś- 1024 00:53:35,381 --> 00:53:36,214 - A co? 1025 00:53:37,180 --> 00:53:38,323 - Palacz. 1026 00:53:38,323 --> 00:53:40,110 - Cóż, już nie jestem. 1027 00:53:40,110 --> 00:53:40,943 - Dobra. 1028 00:53:42,687 --> 00:53:44,129 Nie masz nic przeciwko, jeśli zapalę? 1029 00:53:44,129 --> 00:53:44,962 - Nie. 1030 00:53:51,620 --> 00:53:54,043 Czy mogę przywołać słowo H? 1031 00:53:55,090 --> 00:53:56,150 - Och, daj spokój, May. 1032 00:53:56,150 --> 00:53:57,640 - Musimy odejść. 1033 00:53:57,640 --> 00:54:00,153 Kiedy ostatni raz miałeś wakacje? 1034 00:54:01,040 --> 00:54:03,340 - Nie spędzam wakacji, wiesz o tym. 1035 00:54:03,340 --> 00:54:06,343 - Wiem, ale myślę tylko o tobie. 1036 00:54:10,542 --> 00:54:11,375 - Ta-da! 1037 00:54:13,750 --> 00:54:17,390 Dwa bilety, Marriott Hotel na Plaży Hiszpana w- 1038 00:54:17,390 --> 00:54:18,223 - Barbados! 1039 00:54:18,223 --> 00:54:19,056 - Tak! 1040 00:54:20,312 --> 00:54:22,033 - Jak do cholery cię znalazłem? 1041 00:54:23,753 --> 00:54:26,033 - Znalazłem cię, pamiętasz? 1042 00:54:26,033 --> 00:54:28,700 (muzyka w szybszym tempie) 1043 00:55:05,551 --> 00:55:07,884 (mruczy) 1044 00:55:12,786 --> 00:55:16,029 - Eve, może pójdziemy i zjeść lody? 1045 00:55:16,029 --> 00:55:17,005 - Ponownie? 1046 00:55:17,005 --> 00:55:19,103 - Tak, cóż, w niektóre dni potrzebujesz dwóch lodów. 1047 00:55:20,187 --> 00:55:21,530 (muzyka w szybszym tempie) 1048 00:55:21,530 --> 00:55:24,963 I tak się właśnie składa, to jeden z tych dni. 1049 00:55:32,380 --> 00:55:33,770 - W życiu chodzi o coś więcej niż myśli. 1050 00:55:33,770 --> 00:55:35,113 Są działania. 1051 00:55:35,113 --> 00:55:35,946 - Och, tak. 1052 00:55:35,946 --> 00:55:37,960 I jakie działania grają ci w głowie? 1053 00:55:40,210 --> 00:55:41,730 - Dzieci. 1054 00:55:41,730 --> 00:55:42,563 - Dzieci? 1055 00:55:42,563 --> 00:55:43,680 - Dzieci. 1056 00:55:43,680 --> 00:55:45,900 - Myślisz, że mógłbyś nie krzycz słowa „dzieci” 1057 00:55:45,900 --> 00:55:48,790 kiedy tu siedzimy; ludzie mogą pomyśleć, że jesteśmy, ah, 1058 00:55:48,790 --> 00:55:49,740 nauczyciele czy coś. 1059 00:55:49,740 --> 00:55:50,763 - Mówię poważnie. 1060 00:55:52,040 --> 00:55:53,440 - Ja też. Dzieci? 1061 00:55:53,440 --> 00:55:54,900 - Teraz to robisz. 1062 00:55:54,900 --> 00:55:57,803 - Jak w tym, o czym chcesz porozmawiać je, czy chcesz je mieć? 1063 00:55:57,803 --> 00:56:00,620 - Myślę, że tak, myślę Naprawdę chcę je mieć. 1064 00:56:00,620 --> 00:56:02,210 - Billy, ach, jesteś gejem. 1065 00:56:02,210 --> 00:56:03,460 - Ty też. 1066 00:56:03,460 --> 00:56:05,790 To kurwa nie ma znaczenia już, możemy adoptować. 1067 00:56:05,790 --> 00:56:08,290 - Wiem, że jesteśmy legalni pozwolono na adopcję, ale- 1068 00:56:08,290 --> 00:56:09,850 - Ale co? 1069 00:56:09,850 --> 00:56:10,683 - Ale, 1070 00:56:12,650 --> 00:56:13,870 Nie jestem gotowy. 1071 00:56:13,870 --> 00:56:15,026 - Nie jesteś gotowy? 1072 00:56:15,026 --> 00:56:15,859 Jesteś po czterdziestce. 1073 00:56:15,859 --> 00:56:17,940 - Tak, znam heteroseksualnych mężczyzn po czterdziestce, które nie są gotowe. 1074 00:56:17,940 --> 00:56:19,220 - Tak, ale to co innego. 1075 00:56:19,220 --> 00:56:20,122 - Czym się różni? 1076 00:56:20,122 --> 00:56:21,526 - Cóż, to nie zależy od nich. 1077 00:56:21,526 --> 00:56:22,359 - To nie zależy od nich? 1078 00:56:22,359 --> 00:56:23,780 - Nie, to wybór kobiety. 1079 00:56:23,780 --> 00:56:26,440 Prosty mężczyzna może usunąć jakiekolwiek poczucie odpowiedzialności. 1080 00:56:26,440 --> 00:56:28,231 Nie mamy takiego luksusu. 1081 00:56:28,231 --> 00:56:30,550 - To jest najbardziej śmieszne rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałem, 1082 00:56:30,550 --> 00:56:32,420 i mieszkam z tobą od 15 lat! 1083 00:56:32,420 --> 00:56:34,250 - Słuchaj, myślę, że oni byłby świetnym dodatkiem 1084 00:56:34,250 --> 00:56:35,240 do naszego związku. 1085 00:56:35,240 --> 00:56:37,510 - Nie możesz mieć dzieci dodać do swojego związku. 1086 00:56:37,510 --> 00:56:40,060 Masz dzieci, bo chcesz je mieć. 1087 00:56:40,060 --> 00:56:40,893 - Dokładnie. 1088 00:56:42,541 --> 00:56:43,940 - Billy, nie są tylko na Boże Narodzenie. 1089 00:56:43,940 --> 00:56:45,550 Wiesz, jaki jesteś. 1090 00:56:45,550 --> 00:56:46,770 Tak, będziesz się nudzić w ciągu miesiąca, 1091 00:56:46,770 --> 00:56:47,820 i wysyłanie ich z powrotem do czegokolwiek 1092 00:56:47,820 --> 00:56:49,818 zapomnianego przez Boga domu, z którego przybyli. 1093 00:56:49,818 --> 00:56:50,651 - Nie bądź śmieszny! 1094 00:56:50,651 --> 00:56:52,392 Słuchaj, myślę, że byłyby dla nas świetne. 1095 00:56:52,392 --> 00:56:53,330 - Tak, ale czy bylibyśmy dla nich wspaniali? 1096 00:56:53,330 --> 00:56:55,952 Widzisz, dlaczego nikt tego nie robi kiedykolwiek zadałeś to pytanie? 1097 00:56:55,952 --> 00:56:58,713 Szczerze mówiąc, mam dość widzieć ludzi zakładających rodziny, 1098 00:56:58,713 --> 00:57:00,561 tylko dlatego, że mogą; co z dziećmi? 1099 00:57:00,561 --> 00:57:01,394 No wiesz, a czego oni chcą? 1100 00:57:01,394 --> 00:57:03,270 - Och, brzmisz jak Cliff Richards. Zatrzymywać się. 1101 00:57:03,270 --> 00:57:04,103 - Mówię poważnie. 1102 00:57:04,103 --> 00:57:06,491 To wszystko: spójrz na nas, nie świetnie, że mamy dziecko? 1103 00:57:06,491 --> 00:57:07,440 Czyż nie jesteśmy wspaniali nazywając to Taramosalata? 1104 00:57:07,440 --> 00:57:10,200 Czyż nie jesteśmy wspaniali w dodawaniu populacja świata, 1105 00:57:10,200 --> 00:57:12,270 i napełniamy go pełnymi naszymi niepewność i strach? 1106 00:57:12,270 --> 00:57:14,030 Czyż nie jesteśmy wspaniali? 1107 00:57:14,030 --> 00:57:14,863 - Jezu! 1108 00:57:14,863 --> 00:57:16,824 - Nie, jeśli jest jeden dobry rzecz o byciu gejem, 1109 00:57:16,824 --> 00:57:18,800 to jest to, że z definicji jesteśmy przyjazny dla środowiska. 1110 00:57:18,800 --> 00:57:20,230 - I to wszystko, prawda? 1111 00:57:20,230 --> 00:57:23,180 - No nie, możemy się też ubrać cóż, bez obawy przed wyśmiewaniem. 1112 00:57:25,986 --> 00:57:27,790 - To mogłoby mi pomóc się uspokoić. 1113 00:57:27,790 --> 00:57:28,990 - Znowu to robisz! 1114 00:57:29,910 --> 00:57:32,060 Miejmy dzieci, bo to sprawi, że moje życie będzie lepsze. 1115 00:57:32,060 --> 00:57:33,640 - Czy ty poważnie myślisz ludzie powinni mieć dzieci 1116 00:57:33,640 --> 00:57:35,470 z powodów czysto altruistycznych? 1117 00:57:35,470 --> 00:57:36,303 - Altruista? 1118 00:57:36,303 --> 00:57:37,670 Czy potajemnie czytałeś moje książki? 1119 00:57:37,670 --> 00:57:40,300 - Słuchaj, wszyscy tu jesteśmy bo potrzebne były dwie osoby 1120 00:57:40,300 --> 00:57:42,310 w nich coś więcej życie niż to, co mieli. 1121 00:57:42,310 --> 00:57:44,280 Co w tym złego? 1122 00:57:44,280 --> 00:57:46,120 Moi rodzice nie rozmawiali ze sobą przez rok 1123 00:57:46,120 --> 00:57:48,130 zanim się urodziłem, a potem się pojawiłem 1124 00:57:48,130 --> 00:57:49,450 i wszystko się poprawiło. 1125 00:57:49,450 --> 00:57:50,780 I nie żałują, że przyszedłem, 1126 00:57:50,780 --> 00:57:51,913 i na pewno nie. 1127 00:57:53,600 --> 00:57:55,070 To znaczy, co prawda, oni nie rozmawiałem ze mną 1128 00:57:55,070 --> 00:57:56,800 przez ponad 10 lat, ale nie wiedzieli 1129 00:57:56,800 --> 00:57:58,440 tworzyli dewianta seksualnego. 1130 00:57:58,440 --> 00:58:00,030 - Twoi rodzice są mieszkańcami jaskiń. 1131 00:58:00,030 --> 00:58:01,420 Tak, są złym przykładem. 1132 00:58:01,420 --> 00:58:04,930 - Ale spójrz, o co mi chodzi jest to, że jestem rezultatem 1133 00:58:04,930 --> 00:58:08,393 prawdziwie egoistycznego zachowania, oraz Mam już tego cholernie dość. 1134 00:58:10,970 --> 00:58:11,803 - Widzę. 1135 00:58:15,040 --> 00:58:16,040 - Kocham cię, Brianie. 1136 00:58:17,420 --> 00:58:19,680 I myślę, że posiadanie dziecka byłoby 1137 00:58:19,680 --> 00:58:21,852 niesamowity wyraz tego, co czuję. 1138 00:58:21,852 --> 00:58:22,890 (szyderczo) 1139 00:58:22,890 --> 00:58:24,453 Wiem, że to brzmi trochę urwisko. 1140 00:58:25,880 --> 00:58:27,200 - Tak, po prostu myślę, wiesz, 1141 00:58:27,200 --> 00:58:28,990 na świecie jest wystarczająco dużo rodziców. 1142 00:58:28,990 --> 00:58:30,560 - O tak, dlatego zamykają 1143 00:58:30,560 --> 00:58:31,740 wszystkie domy dziecka. 1144 00:58:31,740 --> 00:58:32,790 - Kocham dzieci tak samo jak nikt inny. 1145 00:58:32,790 --> 00:58:34,942 Mam siedmioro chrzestnych dzieci, do cholery! 1146 00:58:34,942 --> 00:58:35,775 - Tak, masz siedmioro chrześniaków 1147 00:58:35,775 --> 00:58:37,160 bo nie możesz mieć żadnego własnego, 1148 00:58:37,160 --> 00:58:38,400 i ludzie ci współczują. 1149 00:58:38,400 --> 00:58:39,233 - Czy oni? Bzdury. 1150 00:58:39,233 --> 00:58:40,480 Uważają, że to fajne mieć wpływ gejowski. 1151 00:58:40,480 --> 00:58:41,430 To północny Londyn. 1152 00:58:41,430 --> 00:58:42,410 - Tak, ale to wszystko by się skończyło. 1153 00:58:42,410 --> 00:58:44,430 Nigdy więcej dzieci-bogów; byłbyś ojcem! 1154 00:58:44,430 --> 00:58:45,263 - A kim byś był? 1155 00:58:45,263 --> 00:58:46,096 - Ojciec. 1156 00:58:46,096 --> 00:58:47,373 - Dwóch ojców, co za koszmar! 1157 00:58:47,373 --> 00:58:48,460 - Nie, to lepsze niż dwie matki. 1158 00:58:48,460 --> 00:58:49,380 - To jest seksistowskie. 1159 00:58:49,380 --> 00:58:50,530 - Poznałeś moją matkę. 1160 00:58:52,710 --> 00:58:53,543 - Całkiem sprawiedliwe. 1161 00:59:02,000 --> 00:59:03,010 Musielibyśmy się przenieść. 1162 00:59:03,010 --> 00:59:04,560 - Myślisz o tym. 1163 00:59:04,560 --> 00:59:05,700 - Myślę, że będziemy musieli się przeprowadzić. 1164 00:59:05,700 --> 00:59:07,307 - Ale ty nie myślisz to wykluczone? 1165 00:59:07,307 --> 00:59:08,160 - Nie wiem, co myślę. 1166 00:59:08,160 --> 00:59:09,000 Myślę, że będę musiał pomyśleć. 1167 00:59:09,000 --> 00:59:10,500 - Cóż, tylko o to proszę, Bri. 1168 00:59:14,690 --> 00:59:16,040 - Jesteś pewien, że chcesz to zrobić? 1169 00:59:16,040 --> 00:59:16,873 - Nie, nie jestem pewien. 1170 00:59:16,873 --> 00:59:18,433 Po prostu ciągle gra mi to w głowie. 1171 00:59:19,940 --> 00:59:21,740 - Wiesz, są rzeczy do rozważenia. 1172 00:59:21,740 --> 00:59:22,573 - Oczywiście. 1173 00:59:24,510 --> 00:59:27,030 - Jedno z nas musiałoby rzucić pracę. 1174 00:59:27,030 --> 00:59:28,695 - Czy moglibyśmy? Dlaczego? 1175 00:59:28,695 --> 00:59:29,890 - Cóż, oczywiście, że ty nie mogę wychować dziecka 1176 00:59:29,890 --> 00:59:31,392 jeśli oboje pracujecie. 1177 00:59:31,392 --> 00:59:32,590 - [Billy] Dlaczego? Ludzie robią to cały czas. 1178 00:59:32,590 --> 00:59:34,380 - Tak, i spójrz na małe palanty, które produkują. 1179 00:59:34,380 --> 00:59:35,213 Nie, wyraziłem się jasno. 1180 00:59:35,213 --> 00:59:36,950 Jeśli zdecydujesz się na dziecko, 1181 00:59:36,950 --> 00:59:38,563 w takim razie jedno z was musi zostać w domu. 1182 00:59:39,774 --> 00:59:40,980 - Nie miałem pojęcia, że ​​jesteś taki staromodny. 1183 00:59:40,980 --> 00:59:43,160 - Nie, po prostu nie wierzę możesz wykonać dobrą robotę 1184 00:59:43,160 --> 00:59:45,218 z dzieckiem, jeśli oboje jesteście zainteresowany Twoją pracą. 1185 00:59:45,218 --> 00:59:46,051 Po prostu tak się czuję. 1186 00:59:46,051 --> 00:59:46,884 - Oh. 1187 00:59:47,760 --> 00:59:48,844 Nie, może masz rację. 1188 00:59:48,844 --> 00:59:50,761 - Po prostu tak się czuję. 1189 00:59:54,110 --> 00:59:55,410 - Więc ile zarabiasz? 1190 00:59:56,689 --> 00:59:57,522 - Wiesz, ile zarabiam. 1191 00:59:57,522 --> 00:59:58,890 - Znacznie mniej niż ja. 1192 00:59:58,890 --> 00:59:59,723 - Tak. 1193 00:59:59,723 --> 01:00:02,420 - Więc tak sądzę musiałbyś być ty. 1194 01:00:02,420 --> 01:00:04,890 - Nie możesz oceniać na zasadzie finansowej. 1195 01:00:04,890 --> 01:00:05,860 To śmieszne! 1196 01:00:05,860 --> 01:00:07,527 - Musisz; Wprowadzam prawie dwa razy więcej niż robisz, 1197 01:00:07,527 --> 01:00:09,090 i jeśli będziemy wspierać rodzinę, 1198 01:00:09,090 --> 01:00:11,730 więc według twojego rachunku, musiałbyś rzucić pracę. 1199 01:00:11,730 --> 01:00:13,450 - To niedorzeczne! 1200 01:00:13,450 --> 01:00:14,283 - Dlaczego? 1201 01:00:14,283 --> 01:00:16,580 - Bo praca to coś więcej niż pieniądze. 1202 01:00:16,580 --> 01:00:17,413 Chodzi o to, kim jesteś. 1203 01:00:17,413 --> 01:00:18,503 - Cóż, kim jesteś? 1204 01:00:19,630 --> 01:00:20,463 - Jestem krytykiem restauracyjnym. 1205 01:00:20,463 --> 01:00:22,760 - Aha, i jestem doradcą finansowym. 1206 01:00:22,760 --> 01:00:24,320 - Tak, cóż, dostaję więcej przyjemność z pracy, 1207 01:00:24,320 --> 01:00:25,207 więc to ty powinieneś rzucić pracę. 1208 01:00:25,207 --> 01:00:26,440 - To niedorzeczne. 1209 01:00:26,440 --> 01:00:27,650 Bez moich dochodów bylibyśmy 1210 01:00:27,650 --> 01:00:29,340 skończyć z pieluchami w ciągu dwóch tygodni. 1211 01:00:29,340 --> 01:00:31,510 - Tak, ale bez pracy Za tydzień straciłbym rozum. 1212 01:00:31,510 --> 01:00:33,360 - Nie, tu musi chodzić o pieniądze. 1213 01:00:33,360 --> 01:00:36,040 Jeśli przestanę pracować, jak sobie poradzimy? 1214 01:00:36,040 --> 01:00:37,070 - Sprawdziłbym więcej restauracji. 1215 01:00:37,070 --> 01:00:39,770 - Zrobienie jednego zajmuje prawie tydzień. 1216 01:00:39,770 --> 01:00:42,010 - Cóż, jedzenie to sztuka, Billy. 1217 01:00:42,010 --> 01:00:44,500 Coś, co zrobisz najwyraźniej nigdy nie zrozumiem. 1218 01:00:44,500 --> 01:00:46,440 - Nie, rozumiem, rozumiem. 1219 01:00:46,440 --> 01:00:48,819 Twoja sztuka jest o wiele ważniejsza niż moja, 1220 01:00:48,819 --> 01:00:49,910 jak to nazywasz? 1221 01:00:49,910 --> 01:00:52,720 - Bezczelny pościg za niemożliwa nirwana finansowa. 1222 01:00:52,720 --> 01:00:54,534 - Czasami potrafisz być taką ciotą. 1223 01:00:54,534 --> 01:00:55,951 - Tak, potrafisz być ciotą dla innych. 1224 01:00:55,951 --> 01:00:57,787 Wiesz, pasujemy do siebie. 1225 01:00:57,787 --> 01:01:00,220 - Zamierzamy się temu przyjrzeć, czy nie. 1226 01:01:00,220 --> 01:01:03,133 - Tak, jeśli zrezygnujesz z pracy. 1227 01:01:04,160 --> 01:01:05,964 - No cóż, nie ma mowy. Kocham to co robię. 1228 01:01:05,964 --> 01:01:07,214 - Cóż, ja też. 1229 01:01:17,810 --> 01:01:20,133 - Oddałbym to wszystko, właśnie z tego bym zrezygnował. 1230 01:01:23,433 --> 01:01:24,350 - Wszystko co? 1231 01:01:32,735 --> 01:01:33,568 Zrobiłbyś to? 1232 01:01:34,550 --> 01:01:36,060 - Zrobiłbym to. 1233 01:01:36,060 --> 01:01:36,893 Obiecuję. 1234 01:01:38,910 --> 01:01:42,379 - Więc rezygnuję z pracy i rezygnujesz z przypadkowego seksu. 1235 01:01:42,379 --> 01:01:43,743 Nadal jest problem. 1236 01:01:43,743 --> 01:01:44,576 - Co? 1237 01:01:46,064 --> 01:01:47,123 - Nie chcę dzieci. 1238 01:01:50,330 --> 01:01:55,330 Chcę tylko ciebie. 1239 01:01:57,377 --> 01:01:58,544 - Chcę oba. 1240 01:02:09,530 --> 01:02:10,363 - Zobaczymy. 1241 01:02:36,920 --> 01:02:39,031 -Masz ochotę na lody? 1242 01:02:39,031 --> 01:02:39,948 - Hm, tak. 1243 01:02:45,555 --> 01:02:47,641 - Wróć za minutę. 1244 01:02:47,641 --> 01:02:50,224 (ponura muzyka) 1245 01:03:34,813 --> 01:03:37,171 - Opowiedz mi o swoim mężu. 1246 01:03:37,171 --> 01:03:38,729 - Och... 1247 01:03:38,729 --> 01:03:41,155 - To znaczy, jeśli chcesz. 1248 01:03:41,155 --> 01:03:42,920 - No cóż, co chcesz wiedzieć? 1249 01:03:42,920 --> 01:03:43,970 - No cóż, nie wiem. 1250 01:03:44,870 --> 01:03:46,304 Jaki był? 1251 01:03:46,304 --> 01:03:48,620 - Cóż, był przyzwoity. 1252 01:03:48,620 --> 01:03:50,930 Nikt nie powiedział o nim złego słowa. 1253 01:03:50,930 --> 01:03:51,870 - Nawet ty? 1254 01:03:51,870 --> 01:03:52,703 - Nawet ja. 1255 01:03:54,090 --> 01:03:57,073 Tommy uwielbiał spędzać czas. 1256 01:03:58,510 --> 01:04:01,540 Nigdy nie był bardzo duży o planach na przyszłość. 1257 01:04:01,540 --> 01:04:03,430 Powiedział, że przyszłość jest niczym, 1258 01:04:03,430 --> 01:04:06,463 ale to, co mieliśmy w danym momencie chwila była tym, co mieliśmy. 1259 01:04:07,490 --> 01:04:09,290 - Był wtedy zwykłym filozofem. 1260 01:04:10,130 --> 01:04:11,883 - Myślę, że w pewnym sensie był. 1261 01:04:13,590 --> 01:04:15,263 Byłem raczej marzycielem. 1262 01:04:18,660 --> 01:04:21,750 Przeważnie go lubiłem. 1263 01:04:21,750 --> 01:04:23,810 - Cóż, to duże osiągnięcie. 1264 01:04:23,810 --> 01:04:25,743 Wiesz, po tych wszystkich latach. 1265 01:04:25,743 --> 01:04:27,543 - I polubiłeś Theresę. 1266 01:04:30,440 --> 01:04:34,138 - Tak, ale nie mogłem przestać się zastanawiać. 1267 01:04:34,138 --> 01:04:36,805 (zamyślona muzyka) 1268 01:04:39,350 --> 01:04:40,193 - Ja też. 1269 01:04:52,513 --> 01:04:54,836 - Albert Camus, L'Etranger? 1270 01:04:54,836 --> 01:04:55,669 (mrucząc) 1271 01:04:55,669 --> 01:04:56,773 Tak, to francuski, prawda? 1272 01:04:58,359 --> 01:04:59,858 Czy jesteś Francuzem? 1273 01:04:59,858 --> 01:05:00,691 - Tak, jestem. 1274 01:05:00,691 --> 01:05:01,970 - Och, jesteś Francuzem. 1275 01:05:01,970 --> 01:05:03,371 - Tak. 1276 01:05:03,371 --> 01:05:04,605 - Och, raz pojechałem do Francji. 1277 01:05:04,605 --> 01:05:05,491 - Nawet o tym nie myśl. 1278 01:05:05,491 --> 01:05:06,457 -Pozwól mi usiąść- - Nie. 1279 01:05:06,457 --> 01:05:07,290 (mrucząc) 1280 01:05:07,290 --> 01:05:08,658 - OK. - Odejdź, dobrze? 1281 01:05:08,658 --> 01:05:09,491 - W takim razie pójdę. 1282 01:05:09,491 --> 01:05:10,325 (mówi po francusku) 1283 01:05:10,325 --> 01:05:11,158 idę. 1284 01:05:11,158 --> 01:05:12,212 - W porządku? - Tak. 1285 01:05:12,212 --> 01:05:13,379 (mówi po francusku) 1286 01:05:13,379 --> 01:05:16,240 Idę, nie ma mnie, OK, wszystko dobrze, dobrze, dobrze! 1287 01:05:16,240 --> 01:05:18,964 Ale ładnie wyglądasz, kiedy się złościsz. 1288 01:05:18,964 --> 01:05:21,117 (mówi po francusku) 1289 01:05:21,117 --> 01:05:23,784 (muzyka w szybszym tempie) 1290 01:05:27,430 --> 01:05:29,003 - Widziałem kiedyś film. 1291 01:05:30,070 --> 01:05:33,730 To był jeden z tych chłopaków spotykających dziewczynę, 1292 01:05:33,730 --> 01:05:36,603 chłopak kocha dziewczynę, chłopak żeni się z dziewczyną, 1293 01:05:38,045 --> 01:05:41,970 dziewczyna spotyka innego chłopaka, dziewczyna odchodzi od chłopaka, 1294 01:05:41,970 --> 01:05:46,820 chłopiec szaleje i chłopiec zabija innego chłopca i dziewczynkę, 1295 01:05:46,820 --> 01:05:49,560 a potem chłopak idzie do więzienia, taki film. 1296 01:05:49,560 --> 01:05:51,823 To wszystko było bardzo stresujące. 1297 01:05:52,870 --> 01:05:53,703 - Brzmi. 1298 01:05:57,022 --> 01:05:58,230 Nie jestem pewien, czy rozumiem o co chodzi. 1299 01:05:58,230 --> 01:06:02,440 - No nie wiem, ale ja myślę, że znajduję pewne pocieszenie 1300 01:06:02,440 --> 01:06:06,494 w tym, że nie jestem tym chłopcem. 1301 01:06:06,494 --> 01:06:07,693 - Albo ta dziewczyna. 1302 01:06:08,540 --> 01:06:11,000 - To wszystko niezwykle skomplikowane. 1303 01:06:11,000 --> 01:06:12,700 Tommy miał rację, to pole minowe. 1304 01:06:15,060 --> 01:06:17,370 Myślę, że może to dobrze. 1305 01:06:17,370 --> 01:06:20,080 Wiesz, takie rzeczy są całkowicie niemożliwe 1306 01:06:20,080 --> 01:06:22,670 zrozumieć, wszystko co najlepsze w życiu 1307 01:06:22,670 --> 01:06:24,853 są całkowicie nieczytelne. 1308 01:06:25,820 --> 01:06:29,850 To znaczy, Tommy kochał zbieranie apteczek pierwszej pomocy. 1309 01:06:29,850 --> 01:06:32,830 Zapytałbym go: co jest chodzi o kolorowe koperty 1310 01:06:32,830 --> 01:06:34,410 to go tak zaintrygowało? 1311 01:06:34,410 --> 01:06:36,070 Nigdy nie potrafił tego wyjaśnić. 1312 01:06:36,070 --> 01:06:38,870 Powiedział, że je lubi bo ciągle przychodzili, 1313 01:06:38,870 --> 01:06:40,483 i jego kolekcja się powiększyła. 1314 01:06:42,160 --> 01:06:44,033 Wprawiało mnie to w zakłopotanie przez lata. 1315 01:06:45,340 --> 01:06:48,260 I wtedy nadszedł punkt kiedy zacząłem patrzeć w przyszłość 1316 01:06:48,260 --> 01:06:50,753 do nich przybywających prawie tak samo często jak on. 1317 01:06:51,810 --> 01:06:55,060 Widzisz, kiedy już się zaangażujesz się do czegoś, 1318 01:06:55,060 --> 01:06:57,926 jakkolwiek dziwne to może być wydawać się innym ludziom, 1319 01:06:57,926 --> 01:07:02,263 w pewnym sensie jesteś to sobie winien cieszyć się tym doświadczeniem. 1320 01:07:04,803 --> 01:07:07,040 (wzdycha) 1321 01:07:07,040 --> 01:07:09,487 Mam nadzieję, że było warto. 1322 01:07:09,487 --> 01:07:11,543 Wszystkie te wybory, których dokonujemy. 1323 01:07:14,130 --> 01:07:15,663 Widzisz, co zrobiliśmy? 1324 01:07:16,840 --> 01:07:18,440 Rozmawialiśmy o naszych partnerach. 1325 01:07:20,340 --> 01:07:25,177 Nie sądziłem, że nam się to uda no wiesz, gdybyśmy się spotkali. 1326 01:07:25,177 --> 01:07:27,927 (spokojna muzyka) 1327 01:07:41,488 --> 01:07:43,821 (mruczy) 1328 01:07:47,076 --> 01:07:49,243 - Cóż, to powinno, ach... 1329 01:07:52,324 --> 01:07:53,673 - Zrobić to? 1330 01:07:53,673 --> 01:07:54,506 - Dobrze. 1331 01:07:56,315 --> 01:07:57,148 - Tak. 1332 01:07:58,086 --> 01:07:58,919 Powinien. 1333 01:08:01,361 --> 01:08:02,528 Idealnie, tak. 1334 01:08:07,479 --> 01:08:09,729 (śmiech) 1335 01:08:29,897 --> 01:08:33,850 - Och, raczej założyłem, że jeśli nie... 1336 01:08:33,850 --> 01:08:34,813 - Co to jest? 1337 01:08:34,813 --> 01:08:37,687 - Chateauneuf-du-Pape '93. 1338 01:08:37,687 --> 01:08:39,095 - Dobry rok. 1339 01:08:39,095 --> 01:08:40,345 - Myślisz? 1340 01:08:41,895 --> 01:08:43,478 - Och, nie wiem. 1341 01:08:45,608 --> 01:08:48,691 (muzyka instrumentalna) 1342 01:08:57,153 --> 01:08:59,486 (piszczy) 1343 01:09:07,689 --> 01:09:08,550 - Ups. 1344 01:09:08,550 --> 01:09:09,383 - Oh. 1345 01:09:13,673 --> 01:09:15,923 (śmiech) 1346 01:09:32,012 --> 01:09:33,595 - Będę mamą? 1347 01:09:35,798 --> 01:09:36,631 - Dlaczego nie? 1348 01:09:41,740 --> 01:09:43,740 - Miejmy nadzieję, że sprosta wymaganiom. 1349 01:09:44,830 --> 01:09:45,850 - Jakie jest jego rozliczenie? 1350 01:09:45,850 --> 01:09:47,990 - Cóż, dałem się zrozumieć że w tym konkretnym roku 1351 01:09:47,990 --> 01:09:50,850 jest lekki na podniebieniu, lekko dębowy, 1352 01:09:50,850 --> 01:09:54,463 ale z uczuciem posmak. (chichocze) 1353 01:09:56,540 --> 01:09:59,700 (mruczy) 1354 01:09:59,700 --> 01:10:00,533 - Dziękuję. 1355 01:10:04,647 --> 01:10:05,580 (brzęknięcie) 1356 01:10:05,580 --> 01:10:06,413 Pozdrawiam. 1357 01:10:12,719 --> 01:10:13,552 Hm. 1358 01:10:21,218 --> 01:10:22,387 Bardzo gładka. 1359 01:10:22,387 --> 01:10:23,220 - Ech? 1360 01:10:25,336 --> 01:10:26,169 - Dlaczego tak. 1361 01:10:27,566 --> 01:10:28,857 Nie myślisz? 1362 01:10:28,857 --> 01:10:31,010 - Rzeczywiście, gładki. 1363 01:10:31,010 --> 01:10:32,570 Ser? 1364 01:10:32,570 --> 01:10:34,940 - Tak, proszę. 1365 01:10:34,940 --> 01:10:37,000 Chociaż prawdopodobnie powinienem uważnie się temu przyglądaj, 1366 01:10:37,000 --> 01:10:38,530 w moim wieku. 1367 01:10:38,530 --> 01:10:40,080 - Wiem, co masz na myśli. 1368 01:10:41,567 --> 01:10:43,770 Och, nie miałem na myśli ja wiem o co ci chodzi 1369 01:10:43,770 --> 01:10:46,880 musisz trzymać się blisko, To znaczy, ja też. 1370 01:10:46,880 --> 01:10:47,713 Nie żebyś to zrobił. 1371 01:10:49,090 --> 01:10:51,690 Nie, po prostu przybrałam na wadze przechodząc obok boulangerie. 1372 01:10:52,719 --> 01:10:53,840 - Boulangerie? 1373 01:10:53,840 --> 01:10:56,313 - Przepraszam, to po francusku: piekarnia. 1374 01:10:57,840 --> 01:10:58,890 - Tak, wiem. 1375 01:11:05,600 --> 01:11:08,050 Jeremy mi mówił o swojej kolekcji książek. 1376 01:11:09,010 --> 01:11:09,843 - Czy był? 1377 01:11:09,843 --> 01:11:11,220 - Tak. 1378 01:11:11,220 --> 01:11:15,323 Mówi, że możesz się złapać dowolnej drukowanej książki, 1379 01:11:16,270 --> 01:11:18,200 z 48-godzinnym wyprzedzeniem. 1380 01:11:18,200 --> 01:11:21,566 - Tak, cóż, nie jestem kolekcjoner, jestem handlarzem. 1381 01:11:21,566 --> 01:11:22,972 - Och, handlarz? 1382 01:11:22,972 --> 01:11:25,320 - Tak, kupuję i sprzedaję książki. 1383 01:11:25,320 --> 01:11:26,780 Jeremy lubi udawać sam przed sobą 1384 01:11:26,780 --> 01:11:28,823 że to jakieś moje hobby czy coś. 1385 01:11:29,699 --> 01:11:32,870 - Mówił bardzo wysoko w Twojej kolekcji. 1386 01:11:32,870 --> 01:11:37,610 - Tak, cóż, tylko jego chyba mały żart. 1387 01:11:42,310 --> 01:11:43,951 A co z tobą? 1388 01:11:43,951 --> 01:11:45,440 - Ja? 1389 01:11:45,440 --> 01:11:48,240 Och, pracuję dla organizacji charytatywnej. 1390 01:11:49,270 --> 01:11:50,520 Bardzo godny. 1391 01:11:50,520 --> 01:11:51,353 - Prawda? 1392 01:11:54,701 --> 01:11:56,701 Przepraszam, po prostu się z tobą zgadzałem. 1393 01:11:57,800 --> 01:11:59,980 - Czy zgadzasz się ze wszystkimi? 1394 01:11:59,980 --> 01:12:01,560 - Nie, oczywiście, że nie. 1395 01:12:01,560 --> 01:12:04,280 - Poniżałem samego siebie, ale tak się składa, 1396 01:12:04,280 --> 01:12:07,360 działalność charytatywna jest bardzo trudne i bardzo wartościowe. 1397 01:12:07,360 --> 01:12:08,633 - Tak, musi być. 1398 01:12:09,510 --> 01:12:11,330 Jakim ludziom pomagasz? 1399 01:12:11,330 --> 01:12:12,857 - Jacy ludzie? 1400 01:12:12,857 --> 01:12:15,490 - Tak, mam na myśli, ach, biedny ludzie, głodujący ludzie, 1401 01:12:15,490 --> 01:12:16,800 Czarni ludzie? 1402 01:12:16,800 --> 01:12:17,700 - Czarni ludzie? 1403 01:12:17,700 --> 01:12:19,170 - Tak. 1404 01:12:19,170 --> 01:12:21,090 - Myślisz, że Czarni potrzebują pomocy? 1405 01:12:21,090 --> 01:12:21,923 - Dobrze. 1406 01:12:21,923 --> 01:12:23,563 - Myślę, że możesz potrzebować pomocy. 1407 01:12:24,967 --> 01:12:27,637 - To bardzo prawdopodobne prawda, ale miałem na myśli Afrykę. 1408 01:12:27,637 --> 01:12:30,703 Nie jestem, miałem na myśli Afrykanów, a nie Czarni jako rasa. 1409 01:12:33,170 --> 01:12:34,900 Zastanawiasz się czy Po prostu zachowałem się rasistowsko. 1410 01:12:34,900 --> 01:12:36,940 - Nie, nie czy; Dlaczego? 1411 01:12:36,940 --> 01:12:37,773 - Czy to rasistowskie? 1412 01:12:37,773 --> 01:12:38,606 - To jest. 1413 01:12:39,830 --> 01:12:41,680 - To takie trudne w dzisiejszych czasach, nie sądzisz? 1414 01:12:41,680 --> 01:12:42,513 - Podstępne? 1415 01:12:43,460 --> 01:12:46,780 - To znaczy, w zeszłym tygodniu byłem skreślony za polecanie 1416 01:12:46,780 --> 01:12:48,970 do mojej uroczej agentki prasowej jako: kolorowy. 1417 01:12:48,970 --> 01:12:50,650 - Zamiast azjatyckiego? 1418 01:12:50,650 --> 01:12:51,850 - Azjatyckie, nie; jest czarny. 1419 01:12:56,143 --> 01:12:57,893 - Myślę, że mogłeś być rasistą. 1420 01:12:59,107 --> 01:13:00,740 - Czy ty? 1421 01:13:00,740 --> 01:13:04,110 - Zakładając, że był Azjatą, ponieważ był agentem prasowym, 1422 01:13:04,110 --> 01:13:05,660 choć w rzeczywistości pochodzi z Somalii. 1423 01:13:06,721 --> 01:13:09,804 (muzyka instrumentalna) 1424 01:13:14,990 --> 01:13:17,483 - Mama pytała mnie o pracę. 1425 01:13:17,483 --> 01:13:18,316 - Aha. 1426 01:13:18,316 --> 01:13:19,220 - Powiedziałem, że jest dobrze. 1427 01:13:20,100 --> 01:13:21,470 Nie wierzyła mi. 1428 01:13:21,470 --> 01:13:24,600 Jest przekonana, że nie pojęcia, kim jestem i czego chcę. 1429 01:13:24,600 --> 01:13:26,910 - Wszystkie matki tak myślą. 1430 01:13:26,910 --> 01:13:29,855 To właśnie łączy ich z dziećmi. 1431 01:13:29,855 --> 01:13:31,960 - To znaczy, wiem, że nie naprawdę rozumiem, co robię, 1432 01:13:31,960 --> 01:13:34,970 ale ona nie odpuści. 1433 01:13:34,970 --> 01:13:36,501 - Ona nie ma pojęcia, co robisz? 1434 01:13:36,501 --> 01:13:37,334 - Nie. 1435 01:13:37,334 --> 01:13:40,103 Jedyne co ona musi wiedzieć to że kocham to co robię. 1436 01:13:41,250 --> 01:13:42,200 - Dokładnie o to mi chodzi. 1437 01:13:43,118 --> 01:13:44,467 Ale ona jest z ciebie dumna. 1438 01:13:45,698 --> 01:13:47,331 - Skąd wiesz? 1439 01:13:47,331 --> 01:13:48,750 - Cóż, powiedziałeś mi. 1440 01:13:48,750 --> 01:13:49,850 - Hej, mówię ci wiele rzeczy. 1441 01:13:49,850 --> 01:13:50,683 Jestem taki. 1442 01:13:51,670 --> 01:13:53,298 - I dlatego cię kocham. 1443 01:13:53,298 --> 01:13:54,940 - Ja wiem. 1444 01:13:54,940 --> 01:13:58,690 - Przepraszam, stary, mogę Zapalę światło, proszę? 1445 01:13:58,690 --> 01:13:59,523 - Jasne. 1446 01:14:02,822 --> 01:14:05,532 - Bardzo miło. 1447 01:14:05,532 --> 01:14:06,700 - Przepraszam. 1448 01:14:06,700 --> 01:14:08,410 - Powiedziałem: bardzo miło. 1449 01:14:08,410 --> 01:14:09,243 - Co jest bardzo miłe? 1450 01:14:09,243 --> 01:14:10,323 - Ona, ona wygląda bardzo ładnie. 1451 01:14:11,811 --> 01:14:13,161 - Nie chcesz się odpierdolić? 1452 01:14:15,285 --> 01:14:16,628 (jąkający się) 1453 01:14:16,628 --> 01:14:18,167 - Jak śmiecie, kurwa tak do mnie mówić? 1454 01:14:18,167 --> 01:14:19,523 Dalej, spierdalaj! 1455 01:14:21,616 --> 01:14:23,390 - Ach, byłem, 1456 01:14:23,390 --> 01:14:24,890 Nie mam dzisiaj zbyt dobrego dnia. 1457 01:14:24,890 --> 01:14:25,723 Przepraszam. 1458 01:14:27,490 --> 01:14:28,323 - Po prostu wyjdź. 1459 01:14:34,950 --> 01:14:36,040 Czy możesz w to uwierzyć? 1460 01:14:38,208 --> 01:14:40,420 Co by kogoś zrobiło myślę, że to chociaż w porządku 1461 01:14:40,420 --> 01:14:42,330 po prostu podejść do mężczyzny i powiedzieć: 1462 01:14:42,330 --> 01:14:44,660 twoja dziewczyna jest bardzo miła? 1463 01:14:44,660 --> 01:14:45,723 Bardzo miło? 1464 01:14:47,220 --> 01:14:48,053 Niewiarygodny. 1465 01:14:49,594 --> 01:14:50,694 Powinno być prawo. 1466 01:14:52,327 --> 01:14:54,910 - Och, tęskniłem za tobą, Louie. 1467 01:14:54,910 --> 01:14:55,743 - Tak? 1468 01:14:55,743 --> 01:14:56,576 Ty też. 1469 01:14:59,251 --> 01:15:01,918 (zamyślona muzyka) 1470 01:15:07,658 --> 01:15:10,575 (wzdycha z ulgą) 1471 01:15:17,070 --> 01:15:19,810 - Po wreszcie wspinaczce to piekielne wzgórze 1472 01:15:19,810 --> 01:15:21,850 po tych wszystkich latach o tym myśleć, 1473 01:15:21,850 --> 01:15:25,683 to, co mówisz, to widok jest lepiej tam, gdzie byliśmy? 1474 01:15:28,230 --> 01:15:30,313 - Cóż, po namyśle, tak. 1475 01:15:33,220 --> 01:15:34,623 - Myślę, że masz rację. 1476 01:15:36,000 --> 01:15:38,453 Może nie będzie tak wysoki, ale wydawało się jaśniejsze. 1477 01:15:39,920 --> 01:15:42,170 - To znaczy, może tak po prostu to, do czego jesteśmy przyzwyczajeni. 1478 01:15:44,282 --> 01:15:46,270 Nigdy nie byłem zwolennikiem zmian. 1479 01:15:46,270 --> 01:15:48,193 - Nigdy nie lubiłem ryzyka. 1480 01:15:48,193 --> 01:15:49,610 - Najwyraźniej nie. 1481 01:15:52,000 --> 01:15:54,000 - Nigdy nie będę Thierrym Henrym, wiesz. 1482 01:15:55,098 --> 01:15:56,480 - Ale to dobrze. 1483 01:15:56,480 --> 01:15:58,100 To oznacza, że nigdy nie będziesz odpowiedzialny 1484 01:15:58,100 --> 01:15:59,723 za moją śmierć zalaną szampanem. 1485 01:16:00,810 --> 01:16:03,173 - Dlaczego mnie lubisz, Vesta? 1486 01:16:05,830 --> 01:16:06,663 - Dlaczego? 1487 01:16:06,663 --> 01:16:08,713 - Tak, dlaczego za mną tęskniłeś? 1488 01:16:09,920 --> 01:16:12,570 Co takiego jest we mnie sprawia ci przyjemność, że mnie widzisz? 1489 01:16:13,467 --> 01:16:15,360 - Łowisz komplementy? 1490 01:16:15,360 --> 01:16:17,693 - Nie, proszę o jedno. 1491 01:16:19,450 --> 01:16:20,283 - Dobra. 1492 01:16:23,500 --> 01:16:26,457 Lubię cię, bo jesteś szczery. 1493 01:16:26,457 --> 01:16:27,290 - Mhm. 1494 01:16:27,290 --> 01:16:28,940 - Lubię cię, ponieważ wiesz jak słuchać, 1495 01:16:28,940 --> 01:16:30,190 i wiesz, kiedy tego nie robić. 1496 01:16:31,800 --> 01:16:34,740 Lubię Cię, bo kiedy bierzesz mnie za rękę, 1497 01:16:34,740 --> 01:16:37,330 i kiedy dotkniesz mojej szyi, 1498 01:16:37,330 --> 01:16:39,890 nie tylko dotykasz, jesteś, 1499 01:16:42,458 --> 01:16:47,327 Nie wiem, lubię cię. 1500 01:16:47,327 --> 01:16:48,852 - Chcesz wiedzieć dlaczego cię lubię? 1501 01:16:48,852 --> 01:16:50,250 - Nie wiem. 1502 01:16:50,250 --> 01:16:52,290 Myślę, że czasami tak dobrze, że nigdy do końca nie wiadomo. 1503 01:16:52,290 --> 01:16:55,050 Dobrze jest zgadywać. 1504 01:16:55,050 --> 01:16:56,430 - Co, sprawia, że ​​jest to interesujące? 1505 01:16:56,430 --> 01:16:58,850 - Co jest najważniejsze rzecz w każdym związku, 1506 01:16:58,850 --> 01:16:59,850 nieważne jakiego rodzaju. 1507 01:17:01,500 --> 01:17:02,500 - Więc nie chcesz wiedzieć, dlaczego cię lubię? 1508 01:17:02,500 --> 01:17:05,210 - Cóż, oczywiście, że tak; myślisz, że jestem szalony? 1509 01:17:05,210 --> 01:17:06,830 - Dobrze, bo ci powiem. 1510 01:17:06,830 --> 01:17:08,000 - Kontynuować. 1511 01:17:08,000 --> 01:17:11,343 - Lubię cię, bo ty nie próbuj mnie zmieniać. 1512 01:17:12,770 --> 01:17:14,520 Po prostu pozwól mi być sobą. 1513 01:17:18,128 --> 01:17:18,961 - Czy to tyle? 1514 01:17:18,961 --> 01:17:19,794 - To wszystko. 1515 01:17:21,821 --> 01:17:25,187 - No cóż, nie ma o czym moje cudowne poczucie humoru? 1516 01:17:27,170 --> 01:17:28,583 Moje długie nogi? 1517 01:17:29,630 --> 01:17:32,970 Mój wrażliwy dotyk, moja dowcipna riposta? 1518 01:17:32,970 --> 01:17:34,260 - Cóż, to są powody, dla których cię kocham. 1519 01:17:34,260 --> 01:17:35,460 Mówimy o jak. 1520 01:17:35,460 --> 01:17:36,293 - Co? 1521 01:17:37,130 --> 01:17:39,633 - O wiele łatwiej jest kochać kogoś, niż to lubić. 1522 01:17:40,920 --> 01:17:41,753 - Dobra. 1523 01:17:42,939 --> 01:17:44,420 Tak, rozumiem. 1524 01:17:44,420 --> 01:17:46,260 Te rzeczy, które powiedziałem, dlatego cię kocham. 1525 01:17:46,260 --> 01:17:47,480 To nie oni są powodem, dla którego cię lubię. 1526 01:17:47,480 --> 01:17:48,632 - Dobra. 1527 01:17:48,632 --> 01:17:50,210 - Chcesz wiedzieć dlaczego cię lubię? 1528 01:17:50,210 --> 01:17:52,206 - Nie, chyba wiem. 1529 01:17:52,206 --> 01:17:53,623 - Myślę, że tak. 1530 01:18:05,043 --> 01:18:07,480 - Kiedy zobaczymy się następnym razem? 1531 01:18:07,480 --> 01:18:08,313 - Ty mi powiedz. 1532 01:18:09,291 --> 01:18:11,016 Jeszcze nie skończyliśmy, prawda? 1533 01:18:11,016 --> 01:18:13,567 - Przepraszam; mam rzeczy, które muszę uporządkować. 1534 01:18:17,610 --> 01:18:19,640 - A teraz jest 150. 1535 01:18:19,640 --> 01:18:21,283 Agencja zmieniła stawki. 1536 01:18:25,009 --> 01:18:26,953 - Warte każdego grosza. 1537 01:18:26,953 --> 01:18:29,026 - Nie mogę się doczekać Barbadosu. 1538 01:18:29,026 --> 01:18:31,090 - Nie mogę się doczekać następnego razu. 1539 01:18:31,090 --> 01:18:33,100 - Może moglibyśmy uprawiać seks. 1540 01:18:33,100 --> 01:18:34,500 - To nie tak działa. 1541 01:18:35,475 --> 01:18:37,293 - Ja wiem. 1542 01:18:37,293 --> 01:18:39,960 (zamyślona muzyka) 1543 01:19:11,627 --> 01:19:14,020 - Więc nigdy się nie ożeniłeś? 1544 01:19:14,020 --> 01:19:14,853 - Nie. 1545 01:19:16,460 --> 01:19:17,930 - Byłem żonaty. 1546 01:19:17,930 --> 01:19:18,763 - Tak. 1547 01:19:20,767 --> 01:19:21,940 - To była najwspanialsza trójka 1548 01:19:21,940 --> 01:19:24,102 i pół miesiąca mojego życia. 1549 01:19:24,102 --> 01:19:25,053 - Trzy i pół miesiąca? 1550 01:19:26,320 --> 01:19:28,270 - Cóż, musisz dać temu szansę. 1551 01:19:31,008 --> 01:19:33,258 (śmiech) 1552 01:19:46,019 --> 01:19:49,070 Czy nigdy nikogo nie było? 1553 01:19:49,070 --> 01:19:50,921 - O tak, nie jestem... 1554 01:19:50,921 --> 01:19:51,754 (śmiech) 1555 01:19:51,754 --> 01:19:55,323 - Och, spokojnie, mówię o miłości, a nie o seksie. 1556 01:19:56,710 --> 01:19:58,143 Czy byłeś kiedyś zakochany? 1557 01:20:01,630 --> 01:20:02,463 - Nie. 1558 01:20:04,460 --> 01:20:05,293 - Nigdy? 1559 01:20:06,630 --> 01:20:07,943 Nawet jako nastolatek? 1560 01:20:09,710 --> 01:20:13,050 - Nie, absolutnie nie. (chichocze) 1561 01:20:13,050 --> 01:20:15,784 Czy to wydaje się trochę dziwne? 1562 01:20:15,784 --> 01:20:16,617 - Dziwne? 1563 01:20:17,860 --> 01:20:18,693 Dobrze. 1564 01:20:20,187 --> 01:20:21,354 Trochę, tak. 1565 01:20:22,652 --> 01:20:23,485 - Chyba tak. 1566 01:20:23,485 --> 01:20:25,550 To znaczy, gdziekolwiek spojrzę, ludzie wydaje się, że się zakochuję 1567 01:20:25,550 --> 01:20:27,930 albo mówić o tym, albo twierdzić o tym. 1568 01:20:27,930 --> 01:20:29,543 - Hm, rozgrywamy to. 1569 01:20:35,580 --> 01:20:36,430 - Rozgrywasz to? 1570 01:20:40,040 --> 01:20:40,873 Podoba mi się to. 1571 01:20:47,180 --> 01:20:48,783 - Myślisz, że mógłbym mieć jeszcze jednego? 1572 01:20:51,970 --> 01:20:54,616 Myślę, że to się ożywia w końcu do jego rozliczeń. 1573 01:20:54,616 --> 01:20:55,700 (śmiech) 1574 01:20:55,700 --> 01:20:56,533 - Cieszę się. 1575 01:21:00,210 --> 01:21:01,573 - Nigdy nie chciałem dzieci. 1576 01:21:03,310 --> 01:21:04,660 - Dzieci? 1577 01:21:04,660 --> 01:21:06,090 - Tak. 1578 01:21:06,090 --> 01:21:06,930 - Dzieci? 1579 01:21:06,930 --> 01:21:10,160 - Tak, to tacy mali dorośli 1580 01:21:10,160 --> 01:21:12,943 które kochamy i uwielbiamy aż do dorastają i opuszczają nas. 1581 01:21:14,547 --> 01:21:15,380 - Tak, ja też nie. 1582 01:21:15,380 --> 01:21:16,847 Nienawidziłem być jednym i nigdy żadnego nie spotkałem 1583 01:21:16,847 --> 01:21:18,173 który potrafi poprowadzić przyzwoitą rozmowę. 1584 01:21:18,173 --> 01:21:19,758 - Och, rzeczywiście. 1585 01:21:19,758 --> 01:21:22,250 Nigdy też nie spotkałam rodzica, który by to potrafił. 1586 01:21:22,250 --> 01:21:23,850 Zawsze nienawidziłem czego zdarza się moim przyjaciołom 1587 01:21:23,850 --> 01:21:25,430 kiedy zostaną rodzicami. 1588 01:21:25,430 --> 01:21:26,280 - Jeremy, na przykład. 1589 01:21:26,280 --> 01:21:29,450 - O Boże, tak. (śmiech) 1590 01:21:29,450 --> 01:21:30,283 Jeremy! 1591 01:21:31,270 --> 01:21:32,650 - Zaprosili mnie na kolację pewnego wieczoru, 1592 01:21:32,650 --> 01:21:34,050 i wróciłem do domu o 8:30. 1593 01:21:35,266 --> 01:21:37,516 (śmiech) 1594 01:21:38,370 --> 01:21:39,353 - Czy to ja, 1595 01:21:41,122 --> 01:21:43,360 czy też ich syn jest obrazem plującym 1596 01:21:43,360 --> 01:21:47,070 tego małego gościa z Wyspy Fantazji? 1597 01:21:47,070 --> 01:21:48,491 - Samolot, szefie! 1598 01:21:48,491 --> 01:21:49,517 (śmiech) 1599 01:21:49,517 --> 01:21:51,082 - Tak, to wszystko! 1600 01:21:51,082 --> 01:21:53,323 (śmiech) 1601 01:21:53,323 --> 01:21:56,130 - Masz rację, wiedziałem przypominał mi kogoś. 1602 01:21:56,130 --> 01:21:59,414 Zawsze skłaniałem się ku Danny’emu Devito. 1603 01:21:59,414 --> 01:22:01,664 (śmiech) 1604 01:22:13,637 --> 01:22:15,470 - Tak, widzę to. 1605 01:22:16,790 --> 01:22:19,308 - To znaczy, czy mógłbyś pokochać Danny'ego Devito? 1606 01:22:19,308 --> 01:22:21,558 (śmiech) 1607 01:22:28,980 --> 01:22:30,330 - Chciałbym mieć dziecko. 1608 01:22:33,340 --> 01:22:34,173 - Ja też. 1609 01:22:42,402 --> 01:22:45,510 - Są dziwni, prawda? 1610 01:22:45,510 --> 01:22:46,918 - Cóż, Jeremy'ego jest. 1611 01:22:46,918 --> 01:22:48,400 (krzywy śmiech) 1612 01:22:48,400 --> 01:22:51,143 - Nie, randki w ciemno. 1613 01:22:52,067 --> 01:22:54,053 - Och, tak. 1614 01:22:55,080 --> 01:22:56,893 - To mój pierwszy. 1615 01:22:58,870 --> 01:23:00,115 - Naprawdę? 1616 01:23:00,115 --> 01:23:02,188 (mruczy) 1617 01:23:02,188 --> 01:23:03,800 Ile masz lat? 1618 01:23:03,800 --> 01:23:05,034 - Ile lat? 1619 01:23:05,034 --> 01:23:07,150 - Przepraszam, to jest straszne, straszne pytanie. 1620 01:23:07,150 --> 01:23:08,470 - W porządku. 1621 01:23:08,470 --> 01:23:09,430 - Mam 43 lata. 1622 01:23:09,430 --> 01:23:11,043 - Mam 41 lat. 1623 01:23:12,490 --> 01:23:13,490 - Cóż, ty, 1624 01:23:15,397 --> 01:23:16,333 masz czas. 1625 01:23:19,670 --> 01:23:22,320 - Myślę, że oboje o tym wiemy coś, czego nie mam. 1626 01:23:24,440 --> 01:23:26,363 Masz trochę czasu. 1627 01:23:28,789 --> 01:23:29,622 - Niektóre. 1628 01:23:34,710 --> 01:23:35,543 Czy powinniśmy 1629 01:23:37,462 --> 01:23:40,657 chodzić, lub? 1630 01:23:40,657 --> 01:23:42,260 - Chodzić? 1631 01:23:42,260 --> 01:23:43,690 - Nie musimy. 1632 01:23:46,569 --> 01:23:47,986 - Nie, nie, nie, nie. 1633 01:23:49,610 --> 01:23:51,443 Spacer byłby, ach... 1634 01:23:59,893 --> 01:24:00,726 spacer, 1635 01:24:02,630 --> 01:24:04,297 byłoby wspaniale, tak. 1636 01:24:11,568 --> 01:24:12,901 - Wiesz co? 1637 01:24:14,269 --> 01:24:15,723 Powinienem wkrótce wrócić do sklepu. 1638 01:24:17,335 --> 01:24:18,168 - Naprawdę? 1639 01:24:19,247 --> 01:24:22,000 A co ze spacerem? 1640 01:24:22,000 --> 01:24:24,425 - Bardzo miło cię poznać. 1641 01:24:24,425 --> 01:24:26,313 - Och, ty też. 1642 01:24:29,203 --> 01:24:30,260 Czy wszystko w porządku? 1643 01:24:30,260 --> 01:24:32,176 - OK, tak. 1644 01:24:32,176 --> 01:24:33,009 Nic mi nie jest. 1645 01:24:34,420 --> 01:24:36,343 Czas po prostu zdawał się uciekać wraz ze mną. 1646 01:24:37,630 --> 01:24:38,463 - Z nami. 1647 01:24:39,651 --> 01:24:40,484 - Hm. 1648 01:24:42,023 --> 01:24:45,234 Facet w okularach przeciwsłonecznych i marynarkę i wychodzi. 1649 01:24:45,234 --> 01:24:46,355 Tak naprawdę każdy, kto się pojawi. 1650 01:24:46,355 --> 01:24:48,174 Każdy, tylko nie ja. 1651 01:24:48,174 --> 01:24:50,841 (zamyślona muzyka) 1652 01:25:23,569 --> 01:25:25,770 - No cóż, powiem ci coś. 1653 01:25:25,770 --> 01:25:27,883 Widok może nieco rozczarowywać, 1654 01:25:29,260 --> 01:25:30,920 ale miło było spędzić trochę czasu 1655 01:25:30,920 --> 01:25:33,030 tutaj z latawcami. 1656 01:25:33,030 --> 01:25:33,863 - Prawda? 1657 01:25:36,531 --> 01:25:38,873 - Wiesz, myślę, że Tommy cały czas miał rację. 1658 01:25:40,410 --> 01:25:42,490 Nie ma sensu życzyć sobie życia 1659 01:25:42,490 --> 01:25:43,940 z głową w chmurach. 1660 01:25:48,060 --> 01:25:50,673 I myślę, że spacer dobrze nam obojgu zrobiło. 1661 01:25:52,900 --> 01:25:54,700 - A co powiesz na taniec? 1662 01:25:56,880 --> 01:25:59,770 - Nie sądzę, że jesteś osobą, za którą cię uważałem. 1663 01:25:59,770 --> 01:26:00,603 - Oh? 1664 01:26:00,603 --> 01:26:01,793 - Nie, to dobra rzecz. 1665 01:26:03,460 --> 01:26:04,673 Zaskoczyłeś mnie. 1666 01:26:05,620 --> 01:26:07,867 - No cóż, nie wiem co o tym myśleć. 1667 01:26:07,867 --> 01:26:09,920 - Nie, naprawdę w porządku. 1668 01:26:09,920 --> 01:26:11,330 Po prostu... 1669 01:26:13,062 --> 01:26:15,907 Słuchaj, nie jestem tancerką, nigdy nie byłam. 1670 01:26:15,907 --> 01:26:16,823 - Och, ja też nie. 1671 01:26:19,000 --> 01:26:20,900 Może moglibyśmy po prostu napić się herbaty? 1672 01:26:22,000 --> 01:26:22,833 - Teraz? 1673 01:26:23,910 --> 01:26:26,713 - Cóż, mógłbym się złamać nawyk na całe życie, 1674 01:26:27,590 --> 01:26:29,563 przyjdź tu w środę. 1675 01:26:31,640 --> 01:26:32,840 Wiesz, zaryzykuj. 1676 01:26:36,270 --> 01:26:37,630 - Eddie? 1677 01:26:37,630 --> 01:26:39,210 - Tak? 1678 01:26:39,210 --> 01:26:42,450 - Wiesz, myślę, że mógłbym zmień także moją rutynę. 1679 01:26:43,740 --> 01:26:46,963 Myślę, że mógłbym odwiedzić Grób Tommy'ego w środę. 1680 01:26:49,060 --> 01:26:50,463 Dobrze się bawiliśmy. 1681 01:26:52,190 --> 01:26:53,423 Nigdy nie zdawałem sobie z tego sprawy. 1682 01:27:02,470 --> 01:27:05,040 - Cóż, zawsze czułem, że czwartki 1683 01:27:06,160 --> 01:27:08,173 w każdym razie mam o nich lepsze zdanie. 1684 01:27:09,362 --> 01:27:12,510 Wiesz, z tyłu tydzień zepsuty i tyle. 1685 01:27:12,510 --> 01:27:14,603 To znaczy, bardzo chciałbym. 1686 01:27:17,410 --> 01:27:19,460 Wiesz, są inne wzgórza, na które trzeba się wspiąć. 1687 01:27:22,060 --> 01:27:23,333 Heath to ogromne miejsce. 1688 01:27:24,870 --> 01:27:26,310 Nieograniczone możliwości. 1689 01:27:29,176 --> 01:27:31,843 (muzyka w szybszym tempie) 1690 01:28:02,623 --> 01:28:04,710 (dysząc) 1691 01:28:04,710 --> 01:28:06,167 - Więc jesteśmy tylko ty i ja. 1692 01:28:08,555 --> 01:28:09,388 Ja wiem. 1693 01:28:11,042 --> 01:28:11,875 Ja wiem. 1694 01:28:12,766 --> 01:28:16,016 (wąchając i dysząc) 1695 01:28:19,613 --> 01:28:21,946 (mrucząc) 1696 01:28:23,559 --> 01:28:24,687 Ja też cię kocham. 1697 01:28:24,687 --> 01:28:27,354 (muzyka w szybszym tempie) 1698 01:28:47,956 --> 01:28:51,206 (wąchając i dysząc) 1699 01:28:56,147 --> 01:28:57,173 Ty bezczelny draniu. 1700 01:29:02,490 --> 01:29:03,804 Chodź tutaj. 1701 01:29:03,804 --> 01:29:06,554 (muzyka w szybszym tempie)